Nido de Cucos

Nest of Cuckoos

Nido de Cucos

Ladies under my solesMujerzuelas bajo mis zuelas
On my shoulders, they don’t find solaceEn mis hombros no se consuelan
Even if not everything smells like it shouldAunque no todo sepa a lo que huela
Not everything's good, not everything's badNo todo es bueno, no todo es malo
Better we leave, if we don’t see each other, we’ll talk tomorrowMejor nos vamos, si no nos vemos, mañana hablamos

Ladies under my solesMujerzuelas bajo mis zuelas
On my shoulders, they don’t find solaceEn mis hombros no se consuelan
Even if not everything smells like it shouldAunque no todo sepa a lo que huela
Not everything's good, not everything's badNo todo es bueno, no todo es malo
Better we leave, if we don’t see each other, we’ll talk tomorrowMejor nos vamos, si no nos vemos, mañana hablamos

Ladies under my solesMujerzuelas bajo mis zuelas
Ladies under my solesMujerzuelas bajo mis zuelas
Ladies under my solesMujerzuelas bajo mis zuelas
Ladies, ladiesMujerzuelas, mujerzuelas

I value what I do, that’s why it’s not freeValoro lo que hago por eso no es gratis
Caught in trouble but without a rush, I fell in love and the mantis didn’t kill meMetido en apuros pero sin afán me enamoré y no me mató la mantis
These rhymes were never classyEstas rimas nunca fueron elegantes
If they came from a stomach soaked in gastritisSi salieron de un estómago bañado en gastritis
I’ve been a fool, not a diamondHe sido un bruto y no en diamante
You can’t get mad if I decided not to be your loverNo se pueden enojar si decidí no ser su amante
The kid with his infantry finally came out victorious from Dante’s hellEl infante con su infantería al fin salió triunfante desde el infierno de Dante

If I die, burn me, man, don’t bury meSi me muero, que me cremen, men, que no me entierren
Let them bury her from a son of a bitch like Cecilia Bolocco to MenemSe la dejan enterrar de un hijoe'puta como Cecilia Bolocco a Menem
If we’re grass, let them burn us, what else do we have if humans are another germSi somos hierba que nos quemen, o que más nos queda si el humano es otro germen
Whores like Anne Boleyn, they’re sheep because they do it just for the woolZorras como Ana Bolena, son ovejas porque lo hacen sólo por la lana
A fan will kill me like John Lennon or SelenaMe matará un fan como John Lennon o Selena
In Medellín, there’s no sea but her vagina filled with sandEn Medellín no hay mar pero su vagina se llenó de arena
The low world of Peri, more rapper than you on the street until you surpass meEl bajo mundico del Peri, más rapero que tú en la calle hasta que me superes
Don’t threaten me with your cousins because I’ve got cousins too, cousinNo me amenaces con tus primos porque que yo también tengo primos y primo

I send them to get you operatedLos mando a que te operen
Some in jail, others in cribsUnos en la cana, otros en la cuna
Some don’t have the drive, others call for the smokeUnas no me llevan ganas, otras llaman pa' la fuma
Chicks in line, my style is sharp, the street is my life, my drug, stagesFulanas en fila, mi estilo es el filo, la calle es mi vida, mi droga, tarimas
Songs unwritten write the storyCanciones sin escribir la historia escriben
Carito talks to me in English and she’s not from Carlos VivesCarito me habla en inglés y no es de Carlos Vives
I’m the kids’ desire to playSoy las ganas de jugar que tienen los pibes
I run the game, you can call me: The TenManejo el juego, puedes llamarme: El Diez
Yes, yes, me, the world at my feetYes, yes, yo, el mundo a mis pies
I don’t care about the laws, if it’s rap, you can call us the kingsNo me importan las leyes, si es de rap puedes llamarnos los reyes
Yes, you, for X or Y, broYes, you, por X o por Y, bro

I’ve never been cultured, lost generationYo nunca he sido culto, generación perdida
Bang! I’m the shot from Kurt Cobain¡Bang! Soy el disparo de Kurt Co'
I abuse drink, the street made me absurdAbuso de bebida, la calle me hizo absurdo
I fly in a nest of cuckoosVuelo en un nido de cucos
And I fall soft, women make altars for meY caigo suave, mujeres me hacen altares
My voice sounds in stereo in other placesMi voz suena en estéreo en otros lugares

It’s no mystery, they knowNo es un misterio lo saben
On Crudo’s beat, few fitEn beat de Crudo pocos caben
Sounds sensual like Guru, you know?Suena sensual como Guru ¿Sabes?
You know? Ah, I know what you taste like¿Sabes? Ah, yo sí sé a qué sabes
Like sin and lust, tongues between palatesA pecado y a lujuria, lenguas entre paladares
You’re a crime, like painting wallsSos un delito, como pintar paredes
Without being a hacker, you fell into my netsSin ser un hacker caíste en mis redes

You can’t save yourself anymore, I want to runYa no te puedes salvar, yo les quiero correr
They want to love meEllas me quieren amar
I just let myself be caught, I won’t let myself be tied downSólo me dejo coger, ya no me dejo amarrar
I make them lose, forYo las pongo a perder, pa

Ladies under my solesMujerzuelas bajo mis zuelas
On my shoulders, they don’t find solaceEn mis hombros no se consuelan
Even if not everything smells like it shouldAunque no todo sepa a lo que huela
Not everything's good, not everything's badNo todo es bueno, no todo es malo
Better we leave, if we don’t see each other, we’ll talk tomorrowMejor nos vamos, si no nos vemos, mañana hablamos

Ladies under my solesMujerzuelas bajo mis zuelas
On my shoulders, they don’t find solaceEn mis hombros no se consuelan
Even if not everything smells like it shouldAunque no todo sepa a lo que huela
Not everything's good, not everything's badNo todo es bueno, no todo es malo
Better we leave, if we don’t see each other, we’ll talk tomorrowMejor nos vamos, si no nos vemos, mañana hablamos

Ladies under my solesMujerzuelas bajo mis zuelas
Ladies under my solesMujerzuelas bajo mis zuelas
Ladies under my solesMujerzuelas bajo mis zuelas
Ladies, ladiesMujerzuelas, mujerzuelas

Ladies under my solesMujerzuelas bajo mis suelas
Ladies under my solesMujerzuelas bajo mis suelas
Ladies under my solesMujerzuelas bajo mis suelas
LadiesMujerzuelas