Par de Pepas

Paar von Pillen

Par de Pepas

Zimmer mit Jacuzzi, die Falle betrat ichHabitación con jacuzzi, la trampa pisé
Die Kleidung hab ich nicht mehr getragen, das Leben allein macht den SchnittLa ropa ya no la usé, la vida sola hace el cruce
Ich hab dieses verrückte Gesicht, es steht mir gutTengo esta cara de loco, me luce
Nicht nur Verben, und ich erinnere mich, dass ich dich wie ein Schwein behandelt habNo solo verbos y recuerdo que de cerdo te la puse

Wenn es ein Band ist, ist es der DuftSi es una cinta es el perfume
Ich bin beim Rauchen, also schau, dass du es rauchstEstoy en el cigarrillo así que ve a que te lo fumen
Ich weiß gut, dass schöne Körper verrottenSé bien que los cuerpos lindos se pudren
Und dass Paare nicht zusammenpassen, egal wie sehr sie es versuchenY que parejas no cuadran por más que se cuadren

Jedes Thema ist eine Herausforderung, deine Liebe ist ein RückschrittCada tema es un reto, tu amor es un retro
Ich glaube, dich in der U-Bahn zu sehen, dann denke ich, was bringe ich mit?Creo verte en el metro, es cuando pienso ¿qué meto?
Niemand kann den Stift berühren, er ist totNo hay quien toque el lapicero, está muerto
Aber du wolltest den Himmel und ich blieb ohne BudgetPero querías el cielo y me quedé sin presupuesto

Von hier nach dort nur RapDe ahí pa' allá solo rap
Frühe Morgenstunden in der Linie, zwischen KreidezeichnungenMadrugadas en la raya, entre rayas de cal
Das Leben sucht man draußen, also geh rausLa vida se busca afuera, así que sal
Manche verkaufen dir was und manche wollen dich kaufen, mein FreundAlguno te vende y alguno te quiere comprar, mi fai

Wir sind Staub, aber Staub auf deiner ZungeSomos polvo pero polvo en tu lengua
Heute esse ich dich mit Tangas, drücke deine BrüsteHoy te como con tangas, apretando tus tetas
Die Tattoos auf deinem Rücken, dein schüchternes GesichtLos tattoos de tu espalda, tu carita coqueta
Ich will die Frucht deines RocksQuiero el fruto de tu falda
Alkohol und ein paar PillenLicor y par de pepas

Ich werde in einem Puff endenTerminaré en un putiadero
Ein Motel für zwanzigtausend ist eine flüchtige LiebeUn motel de veinte mil es un amor pasajero
Sieh mich nicht wie einen Geldautomaten anNo me veas como un cajero
Die Briefe, die du mir geschickt hast, hat der Postbote nie gebrachtQue las cartas que me enviaste nunca las trajo el cartero

Es ist eine Liebe über InboxEs un amor por inbox
Ich habe die Fotos weggeworfen, auf denen wir hübsch warenYa boté las fotos en las que quedamos lindos
Du bist nicht mehr mein Rausch, jetzt tanzt du alleinYa no eres mi droga, ahora baila sola
Du bist gegangen, Liebe, und das ist dir gebliebenTú te fuiste amor, y se te quedó la esa

Wertvoller als ein PangoloVale más un pangolo
Ich bin Solokünstler, nicht allein und ich bin nicht zum Dekor geborenSoy solista no solo y no nací para adorno
Den Müll mache ich zu GoldLa basura la vuelvo oro
Ich habe ein Kind, das kommt, und ein Mikrofon, das ist allesTengo un hijo que viene y un micro, eso es todo