Par de Pepas

Par de Pepas

Par de Pepas

Kamer met jacuzzi, de valstrik betredenHabitación con jacuzzi, la trampa pisé
De kleren heb ik niet meer aan, het leven alleen maakt de overstapLa ropa ya no la usé, la vida sola hace el cruce
Ik heb deze gekke blik, het staat me goedTengo esta cara de loco, me luce
Niet alleen werkwoorden en ik herinner me dat ik je als een varken heb neergezetNo solo verbos y recuerdo que de cerdo te la puse

Als het een tape is, is het de geurSi es una cinta es el perfume
Ik ben met de sigaret, dus ga maar rokenEstoy en el cigarrillo así que ve a que te lo fumen
Ik weet goed dat mooie lichamen vergaanSé bien que los cuerpos lindos se pudren
En dat koppels niet bij elkaar passen, hoe hard ze ook proberenY que parejas no cuadran por más que se cuadren

Elk nummer is een uitdaging, jouw liefde is een terugvalCada tema es un reto, tu amor es un retro
Ik geloof je te zien in de metro, dan denk ik, wat stop ik erin?Creo verte en el metro, es cuando pienso ¿qué meto?
Er is niemand die de pen aanraakt, hij is doodNo hay quien toque el lapicero, está muerto
Maar je wilde de hemel en ik bleef zonder budgetPero querías el cielo y me quedé sin presupuesto

Van daar naar daar alleen rapDe ahí pa allá sólo rap
Ochtenden op de lijn, tussen krijtlijnenMadrugadas en la raya, entre rayas de cal
Het leven zoek je buiten, dus ga naar buitenLa vida se busca afuera, así que sal
Sommigen verkopen je en sommigen willen je kopen, mijn vriendAlguno te vende y alguno te quiere comprar, mi fai

We zijn stof, maar stof op je tongSomos polvo pero polvo en tu lengua
Vandaag eet ik je met strings, je borsten knijpendHoy te como con tangas, apretando tus tetas
De tattoos op je rug, je schattige gezichtLos tattoos de tu espalda, tu carita coqueta
Ik wil de vrucht van je rokQuiero el fruto de tu falda
Alcohol en een paar pepasLicor y par de pepas

Ik eindig in een hoerenkotTerminaré en un putiadero
Een motel van twintigduizend is een vluchtige liefdeUn motel de veinte mil es un amor pasajero
Kijk me niet aan als een kassierNo me veas como un cajero
Want de brieven die je me stuurde, heeft de postbode nooit gebrachtQue las cartas que me enviaste nunca las trajo el cartero

Het is een liefde via inboxEs un amor por inbox
Ik heb de foto's weggegooid waarop we er leuk uitzagenYa boté las fotos en las que quedamos lindos
Je bent niet meer mijn drug, nu danst ze alleenYa no eres mi droga, ahora baila sola
Jij bent weggegaan, liefde, en de bezem is achtergeblevenTú te fuiste amor, y se te quedó la escoba

Een pangolo is meer waardVale más un pangolo
Ik ben solo, niet alleen en ik ben niet geboren om decoratie te zijnSoy solista no solo y no nací para adorno
Ik maak afval goudLa basura la vuelvo oro
Ik heb een kind dat komt en een microfoon, dat is allesTengo un hijo que viene y un micro, eso es todo