Par de Pepas

Par de Pepas

Par de Pepas

Chambre avec jacuzzi, la trappe est poséeHabitación con jacuzzi, la trampa pisé
Les vêtements, je ne les porte plus, la vie seule fait le croisementLa ropa ya no la usé, la vida sola hace el cruce
J'ai cette tête de fou, ça me va bienTengo esta cara de loco, me luce
Pas seulement des verbes et je me souviens que comme un porc, je t'ai miseNo solo verbos y recuerdo que de cerdo te la puse

Si c'est une bande, c'est le parfumSi es una cinta es el perfume
Je suis en train de fumer, alors va voir qui te le fumeEstoy en el cigarrillo así que ve a que te lo fumen
Je sais bien que les beaux corps se gâtentSé bien que los cuerpos lindos se pudren
Et que les couples ne s'accordent pas, peu importe combien ils essaientY que parejas no cuadran por más que se cuadren

Chaque sujet est un défi, ton amour est un retourCada tema es un reto, tu amor es un retro
Je crois te voir dans le métro, c'est là que je me demande : qu'est-ce que je mets ?Creo verte en el metro, es cuando pienso ¿qué meto?
Personne ne touche le stylo, il est mortNo hay quien toque el lapicero, está muerto
Mais tu voulais le ciel et je suis resté sans budgetPero querías el cielo y me quedé sin presupuesto

De là à là, juste du rapDe ahí pa allá sólo rap
Des matins dans la ligne, entre les lignes de craieMadrugadas en la raya, entre rayas de cal
La vie se cherche dehors, alors sorsLa vida se busca afuera, así que sal
Certains te vendent et certains veulent t'acheter, ma filleAlguno te vende y alguno te quiere comprar, mi fai

On est de la poussière mais de la poussière sur ta langueSomos polvo pero polvo en tu lengua
Aujourd'hui je te dévore avec des strings, serrant tes seinsHoy te como con tangas, apretando tus tetas
Les tatouages de ton dos, ta petite bouille coquetteLos tattoos de tu espalda, tu carita coqueta
Je veux le fruit de ta jupeQuiero el fruto de tu falda
Alcool et quelques pilulesLicor y par de pepas

Je finirai dans un bordelTerminaré en un putiadero
Un motel à vingt mille, c'est un amour passagerUn motel de veinte mil es un amor pasajero
Ne me vois pas comme un guichetierNo me veas como un cajero
Car les lettres que tu m'as envoyées, le facteur ne les a jamais apportéesQue las cartas que me enviaste nunca las trajo el cartero

C'est un amour par inboxEs un amor por inbox
J'ai jeté les photos où on était beauxYa boté las fotos en las que quedamos lindos
Tu n'es plus ma drogue, maintenant tu danses seuleYa no eres mi droga, ahora baila sola
Tu es partie mon amour, et il te reste le balaiTú te fuiste amor, y se te quedó la escoba

Ça vaut plus qu'un pangoloVale más un pangolo
Je suis soliste, pas seul et je ne suis pas né pour être un ornementSoy solista no solo y no nací para adorno
Je transforme les déchets en orLa basura la vuelvo oro
J'ai un enfant qui arrive et un micro, c'est tout.Tengo un hijo que viene y un micro, eso es todo