Rap de Lu Bu

Rap de Lu Bu

Né avec un pouvoir immense qui tueNació con un poder gigante que asesina
Laissant tous ses rivaux dans la dérouteDejando a todos sus rivales en la ruina
Avec une force incontrôlable qui anéantitCon una fuerza incontrolable que extermina
Quiconque se met en travers, car il domineA quien se cruce por delante, pues domina

Chaque combat sans aucun souciCada combate sin tener ningún problema
Ils veulent l'incinérer vivant, mais c'est eux qui brûlentQuieren incinerarlo vivo, más se queman
Complètement lassé de gagnerCompletamente aburrido de vencer
Sans fournir d'effort et sans rien à faireSin poner mayor esfuerzo y sin tener nada que hacer

Je voyage à la recherche de rivaux plus forts à travers le mondeViajo buscando rivales más fuertes por todo el mundo
Mais ils ne duraient même pas une secondePero no le duraban ni siquiera un segundo

Ils tombaient foudroyés par un coup retentissantCaían fulminados por un golpe rotundo
Et il formerait une armée brutale et enragéeY formaría un ejército brutal e iracundo
Sous les cieux, personne n'était plus fort que luiBajo los cielos no había nadie más fuerte que él
Aucun guerrier ne pouvait surpasser son niveauNingún guerrero podía sobrepasar su nivel

Seul, au sommet, sans aucune faiblesseSolo, en la cúspide, sin tener ninguna debilidad
Voyant comment l'humanité se rend à ses piedsViendo cómo a sus pies se rinde la humanidad

Que viennent tous ceux qui veulent, ils ne pourront pas le vaincreQue vengan todos los que quieran, no lo podrán vencer
Une barrière insurmontable qu'ils ne peuvent briserUna insuperable barrera que no pueden romper
Il ouvre les cieux avec sa lance et tousAbre los cielos con su lanza y todos
S'enfuient car ils savent qu'en quelques secondes il les extermineraHuyen porque saben que en segundos los exterminará
Sa force n'est pas comme les autres, car son immense pouvoirSu fuerza no es como cualquiera, pues su inmenso poder
Est comme une bête sauvage qui désire mangerEs como una salvaje fiera que desea comer
Il ravage et s'il entre en bataille, il ne rate jamaisArrasa y si entra en batalla, jamás falla
Car peu importe où il va, personne ne le vaincraPorque vaya dónde vaya nadie lo vencerá

Les années passent et il ne trouve pas de rival dignePasaron los años y no encontró un digno rival
Avec qui utiliser toute sa force et ça le rend malheureuxCon quién usar toda su fuerza y eso lo puso mal
Un sentiment d'apathie et d'ennui totalUn sentimiento de apatía y total aburrimiento
A fini par le condamner jusqu'à son dernier momentTermino por condenarlo hasta el último momento

L'histoire dit qu'avant de mourir, il a supplié pour sa vieDice la historia que antes de morir rogó por su vida
Et qu'il a pleuré, car il n'avait pas d'autre issueY que lloro, pues no tenía otra salida
Mais ses larmes n'étaient pas par peur ou lâchetéPero sus lágrimas no eran por temor o cobardía
C'était parce qu'il n'avait pas de motivation dans ses joursEran porque no tenía motivación en sus días

Et ainsi il est mort sans plus, désespéréY así murió sin más, desesperado
De ne pas avoir de rival, accabléPor no tener rival, acongojado
Mais il serait convoqué à un tournoiPero sería convocado a un torneo
Où il pourrait enfin réaliser son plus grand désirDónde podría al fin cumplir su más grande deseo

Il se présenta comme le premier combattant de l'humanitéSe presentó como el primer luchador de la humanidad
Prêt à détruire n'importe quelle divinité redoutableListo para destrozar a cualquier temible deidad
Anxieux et préparé à donner la mort à son ennemiAnsioso y preparado para a su enemigo darle muerte
Et à montrer au monde qui est l'homme le plus fortY demostrarle al mundo quién es el hombre más fuerte

Que viennent tous ceux qui veulent, ils ne pourront pas le vaincreQue vengan todos los que quieran, no lo podrán vencer
Une barrière insurmontable qu'ils ne peuvent briserUna insuperable barrera que no pueden romper
Il ouvre les cieux avec sa lance et tousAbre los cielos con su lanza y todos
S'enfuient car ils savent qu'en quelques secondes il les extermineraHuyen porque saben que en segundos los exterminará
Sa force n'est pas comme les autres, car son immense pouvoirSu fuerza no es como cualquiera, pues su inmenso poder
Est comme une bête sauvage qui désire mangerEs como una salvaje fiera que desea comer
Il ravage et s'il entre en bataille, il ne rate jamaisArrasa y si entra en batalla, jamás falla
Car peu importe où il va, personne ne le vaincraPorque vaya dónde vaya nadie lo vencerá

Si son adversaire était Thor, il n'avait pas peurSi oponente fue Thor, él no tenía temor
Il était impatient de se mesurer à son grand rivalEstaba ansioso por medirse con su gran contenedor
Il a sauté avec courage et a attaqué sans pudeurSalto de lleno de valor y ataco sin pudor
Mais son ennemi a pu arrêter avec vigueurPero su enemigo pudo detener con vigor

Ce coup, mais, ne freinerait pas son arme féroceAquel ataque, más, no frenaría su arma feroz
Laquelle serait la première à blesser un DieuLa cual sería la primera en lastimar a un Dios
Heureux de voir ce pouvoir brutal auquel il faisait faceFeliz de ver aquel brutal poder al que se enfrentaba
Il avait enfin un adversaire qui lui tenait tête et l'égalaitAl fin tenía un oponente que le hacía frente y se le igualaba

Mais il ne soupçonnait pas la différence énormeMás no sospechaba la diferencia tremenda
Thor, sans problème, lui briserait les jambesThor si ni un problema le destrozaría las piernas
Mais sur son cheval, Lu Bu a continué le combatPero en su caballo Lu Bu siguió la contienda
Car il sentait qu'il aurait un bonheur éternelPues sentía que tendría una felicidad eterna

En se livrant complètement dans ce combat brutalAl entregarse por completo es ese crudo combate
Tout s'est décidé d'un coup dans une dernière attaqueTodo se decidió de golpe en un último ataque
Lu Bu a perdu mais a ressenti un vrai bonheurLu Bu perdió pero sintió verdadera felicidad
D'avoir pu tout donner dans un combat authentiqueAl poder entregar todo en un combate de verdad

Que viennent tous ceux qui veulent, ils ne pourront pas le vaincreQue vengan todos los que quieran, no lo podrán vencer
Une barrière insurmontable qu'ils ne peuvent briserUna insuperable barrera que no pueden romper
Il ouvre les cieux avec sa lance et tousAbre los cielos con su lanza y todos
S'enfuient car ils savent qu'en quelques secondes il les extermineraHuyen porque saben que en segundos los exterminará
Sa force n'est pas comme les autres, car son immense pouvoirSu fuerza no es como cualquiera, pues su inmenso poder
Est comme une bête sauvage qui désire mangerEs como una salvaje fiera que desea comer
Il ravage et s'il entre en bataille, il ne rate jamaisArrasa y si entra en batalla, jamás falla
Car peu importe où il va, personne ne le vaincraPorque vaya dónde vaya nadie lo vencerá