Killin' The Pain

Matando el dolor

Killin' The Pain

Dolor!Pain!
Estoy matando el dolorI'm Killing the pain
Estoy caminando bajo la lluviaI'm Walking in the rain
Hoy no es igual que ayerToday is not the same that yesterday
El dinero viene y vaMoney comes money goes
Pero tu amor permaneceBut your love remains
Nena, ámame de nuevoBaby and love me again
Envía el dolor lejosSend the pain away

Estoy matando el dolorI'm Killing the pain
Estoy caminando bajo la lluviaI'm Walking in the rain
Hoy no es igual que ayerToday is not the same that yesterday
El dinero viene y vaMoney comes money goes
Y tu amor permaneceAnd your love remains
Si dices que me amasIf you say you love me
El dolor se vaThe pain goes away

Estoy matando el dolor, estoy caminando bajo la lluviaI'm killing pain, I'm walking in the rain
Nada de qué tener miedo, llorar o reír no es lo mismoNothing to be afraid, cry or laugh is not the same
Doc H es mi nombre, doble H noche o díaDoc H is my name double H night or day
En la batería está mi fe, el horizonte ya no es grisOn the drums is my faith, the horizon is no more gray
Cuando la música se detiene siento que no estoy vivoWhen the music stops I feel that I'm not alive
Solo estoy tratando de sobrevivir en una jungla llena de pandillasI'm just trying to survive in a jungle full of gangs
Contando del uno al nueve tratando de respirar adentroCounting from one to nine trying to breath inside
Profundo, profundo, estoy enfriando mi menteDeep, deep I'm cooling down my mind
Mira a los gobiernos, mira los númerosLook at the governments, Look at the numbers
Tienen miedo de nosotros porque saben que derrotarnos es imposibleThey are afraid of us cause they know that defeat us it's impossible
El CD es mi religión, el hip hop es el poder de mi naciónCD is my religion, hip hop is the power of my nation
Si no me crees, pregunta por qué el Alcalde nos odiaIf you don't believe me ask why the Mayor hate us
Las próximas palabras están olvidando el nuevo mundoThe next words are forgetting the new world
Y las escuché la semana pasada o tal vez el mes pasadoAnd I heard them the last week or maybe the last month

'El hip hop no podría ser el primero, si la gente escucha el mensaje puede terminar pensando diferente'"Hip Hop couldn't be the first, If the people hear the message can end thinking different"

'Perdón, perdón, ¿qué significa 'diferente'? Supongo que quieres cambiar 'diferente' por 'bien'"Excuse me, Excuse me, what means 'Different' I guess you want to change 'Different' for 'Well' "

'Cállate chico, lo digo en serio, 'diferente'"Shut up kid I mean it 'Different' "

Y aquí estoy pensando ahora en lo que dijo el AlcaldeAnd here I'm thinking now in what the Mayor said
y unos días después finalmente entiendoand a few days later I finally understand
tenemos el poder de entristecer su bolsillowe have the power to put his pocket sad
Si está cerca de nosotros tiende a enojarseIf he's close to us he's tending to be mad
Y por esoAnd that's why

Dolor!Pain!
Estoy matando el dolorI'm Killing the pain
Estoy caminando bajo la lluviaI'm Walking in the rain
Hoy no es igual que ayerToday is not the same that yesterday
El dinero viene y vaMoney comes money goes
Pero tu amor permaneceBut your love remains
Nena, ámame de nuevoBaby and love me again
Envía el dolor lejosSend the pain away

Estoy matando el dolorI'm Killing the pain
Estoy caminando bajo la lluviaI'm Walking in the rain
Hoy no es igual que ayerToday is not the same that yesterday
El dinero viene y vaMoney comes money goes
Y tu amor permaneceAnd your love remains
Si dices que me amasIf you say you love me
El dolor se vaThe pain goes away

Un pedazo de mi mente es un pedazo de míA piece of my mind it's a piece of me
Una obra maestra es lo que necesitas, escucharA masterpiece is what you need, to hear
Me siento bien, todo va a estar bienI just feel fine everything it's gonna be allright
No estás molesto, supongo que deberías estar enojadoyou are no upset I guess you should be mad
La gente tiende a juzgar, el hip hop, el rap, la culturaThe people tend to judge, the hip hop, the rap, the culture
Pero no soy un ladrillo, esto no es un muroBut, I'm not a brick, this is not the wall
Siempre estoy erguido, incluso si canto en primavera, verano u otoñoI'm just always walking tall, even if I sing in spring summer or fall
porque cuando llega el invierno, soy el rey de Game Of Thronescause when the winter is coming, I'm the king of Game Of Thrones
y no necesito un arma, supongo que captas el puntoand I don't need a weapon, I guess you get the point
No estoy nadando en lágrimas, mi éxito es tu culpaI'm not swimming in tears my success it's your fault
porque eres el perezoso, porque eres el estúpidocause you are the lazy, cause you are the stupid
Sin principio ni fin, Doc H es mi nombreNo beginning no end, Doc H it's my name
Esto es todo lo que quería, ahora me escuchas, no es demasiado tardeThis is all I wanted, now you hear me, it's not too late

Dolor!Pain!
Estoy matando el dolorI'm Killing the pain
Estoy caminando bajo la lluviaI'm Walking in the rain
Hoy no es igual que ayerToday is not the same that yesterday
El dinero viene y vaMoney comes money goes
Y tu amor permaneceAnd your love remains
Si dices que me amasIf you say you love me
El dolor se vaThe pain goes away
Esto es todo lo que quería, ahora me escuchas, no es demasiado tardeThis is all I wanted, now you hear me, it's not too late
Doc H es mi nombreDoc H it's my name
Si dices que me amas, el dolor se vaIf you say you love me The pain goes away
Si dices que me amas, el dolor se vaIf you say you love me The pain goes away
Si dices que me amas, el dolor se vaIf you say you love me The pain goes away
Nena, ámame de nuevoBaby and love me again
Envía el dolor lejosSend the pain away