A Luz de Cristo

À Lumière du Christ

A Luz de Cristo

À la lumière du Christ, la terre entière brilleA luz de cristo ilumina a terra inteira
Alléluia, alléluia !Aleluia, aleluia!

Chantez au Seigneur un chant nouveauCantai ao senhor um cântico novo
Chantez au Seigneur, terre entièreCantai ao senhor terra inteira
Chantez au Seigneur, bénissez son nomCantai ao senhor bendizei o seu nome

Apportez au Seigneur, ô famille des peuplesTrazei ao senhor, ó família dos povos
Apportez au Seigneur, gloire et pouvoirTrazei ao senhor, glória e poder
Apportez au Seigneur la gloire de son nomTrazei ao senhor a glória do seu nome

Offrez l'oblation, amenez-la devant luiOferecei a oblação, levai-a à sua presença
Adorez Dieu dans son sanctuaireAdorai a Deus no seu átrio santo
Devant lui tremblez, ô terre entièreDiante d'ele tremei, ó terra inteira

Dites parmi les païens : Le Seigneur est roiDizei entre os pagãos: O senhor é rei
Il a établi l'univers qui ne vacille plusEle firmou o universo que já não oscila
Il gouverne les peuples avec droitureEle governa os povos com retidão