É Demais

Es demasiado

É Demais

Quiero dar un saltoQuero dar um salto
Y vete de aquíE sair daqui
Deja atrás lo que he vividoDeixar para trás o que vivi
Abajo en el fin del mundoLá no fim do mundo
En el primer hotelNo primeiro hotel
Nos detuvimos, nos fuimos a nuestra luna de mielParámos, entrámos em lua-de-mel

Es bueno estar contigoBom é estar contigo
Qué bueno tener un refugioTão bom ter um abrigo
Muy bienTão bom
Entrar en una habitación del desiertoEntrar num quarto deserto
Es bueno estar acostadoBom é estar deitada
Tan bueno al amanecerTão bom de madrugada
Muy bienTão bom
Y te sientes tan cercaE sentir-te assim tão perto

Así que estamos solos al finEntão estamos sós enfim
Es demasiadoÉ demais
La noche tan calurosaA noite tão quente assim
Es demasiadoÉ demais
Sábanas de satén y champán para dosLençóis de cetim e champanhe pra dois
Es demasiadoÉ demais
Desde el balcón se puede ver el marDa varanda vê-se o mar
Es demasiadoÉ demais
Ropa en el suelo en el aireRoupas pelo chão no ar
Es demasiadoÉ demais
El olor a hierba en las noches de veranoO cheiro da erva nas noites de verão
Es demasiadoÉ demais

Quiero dar un saltoQuero dar um salto
Y vete de aquíE sair daqui
Deja atrás lo que he vividoDeixar para trás o que vivi
Abajo en el fin del mundoLá no fim do mundo
En el primer hotelNo primeiro hotel
Nos detuvimos, nos fuimos a nuestra luna de mielParámos, entrámos em lua de mel

Es bueno darte un besoBom é dar-te um beijo
Tan bueno en este deseoTão bom neste desejo
Muy bienTão bom
He estado despierto tanto tiempoHá tanto tempo acordado
Es bueno tenerte tan bien en cualquier momentoBom é ter-te agora tão bom a qualquer hora
Muy bienTão bom
Y siempre estar a tu ladoE ficar sempre ao teu lado

Así que estamos solos al fin
Então estamos sós enfimEs demasiado
É demaisLa noche tan calurosa
A noite tão quente assimEs demasiado
É demaisSábanas de satén y champán para dos
Lençóis de cetim e champanhe pra doisEs demasiado
É demaisDesde el balcón se puede ver el mar
Da varanda vê-se o marEs demasiado
É demaisRopa en el suelo en el aire
Roupas pelo chão no arEs demasiado
É demaisEl olor a hierba en las noches de verano
O cheiro da erva nas noites de verãoEs demasiado
É demais

Así que estamos solos al finEntão estamos sós enfim
Es demasiadoÉ demais
La noche tan calurosaA noite tão quente assim
Es demasiadoÉ demais
Sábanas de satén y champán para dosLençóis de cetim e champanhe pra dois
Es demasiadoÉ demais
Desde el balcón se puede ver el marDa varanda vê-se o mar
Es demasiadoÉ demais
Ropa en el suelo en el aireRoupas pelo chão no ar
Es demasiadoÉ demais
El olor a hierba en las noches de veranoO cheiro da erva nas noites de verão
Es demasiadoÉ demais