O que será que te excita?

Wat is het dat je opwindt?

O que será que te excita?

Wat is het dat je opwekt?O que será que te anima?
Wat is het dat je opwekt?O que será que te anima?
Poppen van VitalinoBonecos de Vitalino
of porselein uit China?ou porcelanas da China?

Wat is het dat je beheerst?O que será que te domina?
Wat is het dat je beheerst?O que será que te domina?
Legers van RomeExércitos de Roma
of de bom van Hiroshima?ou a bomba de Hiroshima?

Wat is het dat je laat bewegen?O que será que te balança?
Wat is het dat je laat bewegen?O que será que te balança?
De xote van Don QuichotO xote de Don Quixote
of de cancan die Frankrijk danst?ou o can-can (?) que a França dança?

Wat is het dat je in slaap wiegt?O que será que te adormece?
Wat is het dat je in slaap wiegt?O que será que te adormece?
Magie in je haarMágicas no cabelo
of een omhelzing die je verwarmt?ou um abraço que te aquece?

Wat is het dat je opwindt?O que será que te excita?
Wat is het dat je opwindt?O que será que te excita?
De cachaça IpiócaA cachaça Ipióca
of de rode wijn van Periquita?ou o tinto da Periquita?

Wat is het dat je leven geeft?O que será que te dá vida?
Wat is het dat je leven geeft?O que será que te dá vida?
De heimwee naar de komstA saudade da chegada
of de zekerheid van het vertrek?ou a certeza da partida?