Garota Sem Vergonha

Chica Sin Vergüenza

Garota Sem Vergonha

(4x) ¿Qué significa pitty, qué significa pitty?(4x) o que pitty quer dizer, o que pitty quer dizer.

Oye chico, mantente alerta;Hei cara fique ligado;
Porque los doctor mc's no dan malas noticias;Pois os doctor mc´s não dão recado errado;
Y ahora voy a hablar de ese tipo de mujer;E agora vou falar daquele tipo de mulher;
Que no lo piensa dos veces y se acuesta con quien sea;Que não pensa duas vezes e dá pra quem quiser;
Una mirada, un guiño, un movimiento sensual;Um olhar, uma piscada, uma rebolada;
Hace todo para estar acompañada;Faz de tudo para estar acompanhada;
Pero no quiero que esté a mi lado;Mas do meu lado eu não quero que ela fique;
Considero a este tipo de chica como pitty.Esse tipo de garota eu considero como pitty.

(4x) ¿Qué significa pitty;(4x) o que pitty quer dizer;
Chica sin vergüenza.Garota sem vergonha.

A veces es bonita y atractiva;Ás vezes ela é bonita e gostosa;
Sabe que es pitty, pero aún es orgullosa;Sabe que é pitty, mas ainda é orgulhosa;
Si tienes un auto, ella se aprovecha de inmediato;Se você tem um carro ela logo se aproveita;
Si le muestran una cama, enseguida se acuesta contigo;Se lhe mostram uma cama, contigo logo se deita;
Se levanta, se va sin perder el ritmo;Levanta, sai fora sem perder o pique;
Considero a este tipo de chica como pitty.Esse tipo de garota eu considero como pitty.

(4x) ¿Qué significa pitty;(4x) o que pitty quer dizer;
Chica sin vergüenza.Garota sem vergonha.

Se esfuerza, hace todo para llamar la atención;Escora, ela faz de tudo pra chamar a atenção;
Pero debido a su forma de ser, solo consigue problemas;Mas por causa de seu jeito ela só arruma confusão;
Algunos la defienden, otros la critican;Uns a defendem, outros lhe criticam;
Y apenas abre la boca, la crucifican;E é só abrir a boca que já lhe crucificam;
Solo dice tonterías y no va a ninguna parte;Só besteira e não diz nada com nada;
Se hace la entendida, pero se cree informada;Se faz de meia boca, mas ela se julga interada;
En el recreo en lugar de ir a comer;Na hora do intervalo em vez dela ir comer;
Los chicos la invitan a ideas más serias;Os manos é que a come nas idéias para valer;
Pero ella no se da cuenta y aún así insiste;Mas ela não se toca e mesmo assim ainda insiste;
No le importa si la consideran como pitty.Não quer nem saber se a consideram como pitty.

(4x) ¿Qué significa pitty;(4x) o que pitty quer dizer;
Chica sin vergüenza.Garota sem vergonha.

Piensas que va al baile a bailar;Você pensa que ela vai ao baile pra dançar;
Mira con atención para no equivocarte;Olhe atentamente para não se enganar;
No va solo a divertirse, sino a ligar;Ela não vai só para curtir e sim para meter;
Con cualquiera en busca de placer;A cada no mundo em busca de prazer;
Su falda es tan corta, su blusa es transparente;Sua saia é tão curta, sua blusa é transparente;
Pero afuera hace tanto frío que te hace rechinar los dientes;Mas lá fora está um frio de fazer ranger os dentes;
Pero ella no se da cuenta y no le importa;Mas ela não se toca e não quer nem saber;
Usa sus propios métodos para calentarse;Usa de seus próprios métodos para se aquecer;
Su baile parece más un ritual;Sua dança mais parece um ritual;
E incluso una provocación sexual;E até mesmo um apelo sexual;
Es difícil negar que todo esto te excite;É difícil negar que tudo isto te excite;
Pero ten cuidado, que ella no es más que una pitty.Mas tome cuidado que ela não passa de uma pitty.

(4x) ¿Qué significa pitty;(4x) o que pitty quer dizer;
Chica sin vergüenza.Garota sem vergonha.

Sin vergüenza descarada, chica atrevida;Sem vergonha descarada, garota assanhada;
"Soy así y qué, no te debo nada";"eu sou mesmo e daí eu não te devo nada";
Hora de callarte, gallina, sal de mi camino;Hora cale-se galinha, vê se sai da minha;
Es mejor que te calmes o te llevas una paliza;É melhor ficar na manha ou então você apanha;
"¿Una paliza? ¿Qué te crees?";"que apanha que nada, você ta pensando o que";
No pienso nada, solo espera a ver.Eu não to pensando nada é só esperar pra ver.

(4x) ¿Qué significa pitty;(4x) o que pitty quer dizer;
Chica sin vergüenza.Garota sem vergonha.

Smokey-d se ríe;Smokey-d risca;
"Tonterías, permiso, palabras de machista";"papo furado, dá licença, papo de machista";
"Salgo con quien quiero, bailo con quien quiero";"eu saio com quem eu quiser, eu danço com quem eu quiser";
"Y que se jodan los doctor mc's y todo lo que dicen";"e fodam-se os doctor mc´s e tudo que eles falam";
"Hago lo que quiero, duermo, no me importa";"eu faço o que eu quiser, durmo, não to nem aí";
"Y tiene que tener dinero si quiere que salga"."e tem que ter dinheiro se quiser que eu saio".

(4x) ¿Qué significa pitty;(4x) o que pitty quer dizer;
Chica sin vergüenza.Garota sem vergonha.

Oye chica, mantente alerta;Hei mina fique ligada;
Porque los doctor mc's no dan mensajes equivocados;Pois os doctor mc´s não dão mensagem errada;
Y nuestro mensaje es para ti;E nossa mensagem agora é pra você;
Que haces las cosas bien y no tienes nada que temer;Que só faz a coisa certa e não tem o que temer;
Los doctor mc's tienen consideración;Os doctor mc´s tem a consideração;
Amor en un rincón del corazón;Amor em um cantinho do coração;
Presta atención entonces;Preste atenção você então;
Verás que el mensaje en realidad no es en vano;Verá que a mensagem na verdade não é em vão;
Quiero de ti cariño, amor y mucha paz;Quero de você carinho, amor e muita paz;
Pero de esta chica sin vergüenza...;Mas dessa mina sem vergonha...;
Quiero de ti cariño, amor y mucha paz;Quero de você carinho, amor e muita paz;
Pero de esta chica sin vergüenza, una noche y nada más.Mas dessa mina sem vergonha uma noite e nada mais.

(4x) ¿Qué significa pitty;(4x) o que pitty quer dizer;
Chica sin vergüenza.Garota sem vergonha.

Doctor mc's, así somos nosotros;Doctor mc´s esses somos nós;
Cantamos al ritmo sin alterar nuestra voz;Cantamos na batida sem alterar a nossa voz;
Doctor mc's, así somos nosotros;Doctor mc´s esses somos nós;
Cantamos al ritmo sin alterar nuestra voz.Cantamos na batida sem alterar a nossa voz.