A Resposta

La Respuesta

A Resposta

Muestro cómo se hace un movimiento callejero;Mostro como se faz um movimento de rua;
Y ahí tonto te pregunto cuál es tu rol;E aí otário eu pergunto qual é a tua;
No tienes nada que hacer, mucho menos que decir;Não tem nada pra fazer, muito menos pra falar;
Y apenas das la vuelta, vienes a criticarme;E é só virar as costas que você vem me criticar;
Pero Doctor Mc´s no le debe nada a nadie;Mas Doctor Mc´s não deve nada á ninguém;
Y solo habla mal de nosotros quien tiene miedo;E só fala mal de nós quem medo de tem;
De no poder mostrar y probar que es mejor;De não poder mostrar e provar que é melhor;
Y vive alardeando de ser siempre el mejor.E vive á se gabar de ser sempre o melhor.

(2x) Doctor Mc´s, así somos nosotros;(2x) Doctor Mc´s esses somos nós;
Cantamos en el ritmo sin alterar nuestra voz.Cantamos na batida sem alterar a nossa voz.

Y lo que puedo hacer para que entiendas;E o que eu posso fazer para você entender;
Es que actuando de esta manera solo tienes que perder;É que agindo desse modo você só tem á perder;
Porque criticándonos a nosotros no ganarás nada;Pois criticando a gente você não vai ganhar nada;
Al contrario, estarás en problemas;Pelo contrário, vai estar numa gelada;
Porque cada palabra que digas en nuestra contra;Por que cada palavra que diga contra nós;
Es ignorada y aplastada por el poder de nuestra voz;É ignorada e massacrada pelo poder da nossa voz;
Y los hermanos que están de nuestro lado;E os irmãos que estão do nosso lado;
Dicen que los Doctor Mc´s no se queden callados;Dizem que os Doctor Mc´s não se mantenham calados;
Pero nuestro silencio funciona como escudo;Mas o nosso silêncio funciona como escudo;
Tus críticas y más se van al espacio con todo;Suas críticas e mais vão para o espaço com tudo;
Pero si de repente es necesario;Mas se de repente caso seja necessário;
Nosotros abrimos la boca y te demandamos como tonto.A gente mete a boca e te processa como otário.

(2x) Doctor Mc´s, así somos nosotros;(2x) Doctor Mc´s esses somos nós;
Cantamos en el ritmo sin alterar nuestra voz.Cantamos na batida sem alterar a nossa voz.

Y no importa si te gusta o no te gusta;E não interessa se tu gostas ou não gostas;
Pero tú nos cuestionaste y aquí está la respuesta;Mas você nos indagou e aqui está a resposta;
Tampoco importa por dónde andamos;Também não interessa por onde nós andamos;
Lo que importa es que regresamos;O que interessa é que nós voltamos;
Y una cosa te digo, que regresamos para quedarnos;E uma coisa eu lhe digo que nós voltamos pra ficar;
Y no es tu envidia la que nos derribará;E não é a sua inveja que vai nos derrubar;
Porque Doctor Mc´s, así somos nosotros;Pois Doctor Mc´s esses somos nós;
Cantamos en el ritmo sin alterar nuestra voz;Cantamos na batida sem alterar a nossa voz;
Doctor Mc´s, así somos nosotros;Doctor Mc´s esses somos nós;
Cantamos en el ritmo sin alterar nuestra voz;Cantamos na batida sem alterar a nossa voz;
DOG-JAY, soy MCA;DOG-JAY, sou MCA;
SMOKEY es el BEAT-BOX y también nuestro DJ;SMOKEY é o BEAT-BOX e também nosso DJ;
Ya hace muchos años que existe esta unión;Já faz muitos anos que existe essa união;
Y no es tu envidia la que la va a deshacer;E não é a sua inveja que vai desmanchá-la não;
Porque creemos que para nosotros esta forma es única;Pois achamos que pra nós essa maneira é única;
Dominar tu mente a través de nuestra música;Dominar sua mente através de nossa música;
Y quien dice que nuestro rap no es música;E quem diz que nosso rap não é música não;
No es más que un tonto, un tremendo idiota.Não passa de um otário, um tremendo vacilão.

(2x) Doctor Mc´s, así somos nosotros;(2x) Doctor Mc´s esses somos nós;
Cantamos en el ritmo sin alterar nuestra voz.Cantamos na batida sem alterar a nossa voz.

Esto es para ti, guste o no guste;Isto é pra você caso goste ou não goste;
Que critica a mí, a mis hermanos y a mi grupo;Que critica á mim, meus irmãos e minha posse;
Porque por más que quieras nunca podrás;Por que mais que você queira nunca vai conseguir;
Vernos dar la espalda, vernos rendirnos;Ver a gente dar as costas, ver a gente desistir;
Por eso ahora no sirve de nada;Por isso agora não adianta você;
Ignorarnos o fingir que no nos ves;Ignorar e nem fingir que não nos vê;
Nada puedo hacer si no te gustamos;Nada posso fazer se de nós você não gosta;
Pero tú me cuestionaste y aquí está la respuesta;Mas você me indagou e aqui está a resposta;
Y solo hablo mal de quien habla mal de mí;E eu só falo mal de quem fala mal de mim;
Y si no quieres que sea así;E se você não quer que isso seja assim;
No hables mal de mí, no hables mal de mí;Não fale mal de mim, não fale mal de mim;
No hables mal de mí tonto, no hables mal de mí.Não fale mal de mim otário, não fale mal de mim.

(2x) Doctor Mc´s, así somos nosotros;(2x) Doctor Mc´s esses somos nós;
Cantamos en el ritmo sin alterar nuestra voz.Cantamos na batida sem alterar a nossa voz.