Ensinamento

Enseñanza

Ensinamento

Ahora solo tienes que prestar atención;Agora é só você prestar atenção;
Y por qué no, abrir también tu corazón;E por que não, abrir também seu coração;
Para nosotros (¿quién?) quieres saber;Para nós (quem?) você quer saber;
Somos Doctor Mc's, hola, mucho gusto;Somos Doctor Mc´s, ola, muito prazer;
Ven aquí porque queremos verte;Vem cá por que nós queremos te ver;
Algo vamos a enseñarte y tendrás que aprender;Algo vamos lhe ensinar e você terá que aprender;
Sea como sea, venga quien venga;Seja como for, venha quem vier;
Pero damos preferencia a ti que eres mujer;Mas damos preferência á você que é mulher;
Ven aquí y quédate bien cerquita de nosotros;Venha cá e fique então bem juntinha de nós;
Para que puedas escuchar bien bajito nuestra voz;Para que possa ouvir bem baixinha nossa voz;
Y verás (¿qué?) la visión crecer;E você vai ver (o que?) a visão crescer;
Dentro de ti, no es necesario temer;Dentro de você, não é preciso temer;
Es el amor, la pasión, la comprensión;É o amor, a paixão, a compreensão;
Que le dará valor a tu corazón;Que vai dar valor ao seu coração;
Ven aquí, ¿por qué te fuiste corriendo?;Vem cá porque que você foi correr;
Iba a enseñarte y sé que ibas a aprender.Eu já ia lhe ensinar e sei que você ia aprender.

(4x) El hip-hop siempre estará en pie;(4x) O hip-hop sempre estará de pé;
Porque los Doctor Mc's no dan mensajes equivocados.Pois os Doctor Mc´s não dão recado errado.

Quiero verte bailar, sonreír, cantar;Quero ver você dançar, sorrir, cantar;
Y no tener a nadie que te censure;E não ter ninguém pra te censurar;
Hablar, insultar, pelear si es necesario;Falar, xingar, brigar se for preciso;
Y no llevar a casa desaires, perjuicios;E não levar pra casa desaforo, prejuízo;
Que todos sufrimos con esta discriminación;Que todos nós sofremos com essa discriminação;
Racial, social, etcétera;Racial, social, etc e tal;
Alguien tiene que despertar y poner un punto final;Alguém tem que acordar e botar um ponto final;
Pero eso cambiará si depende de nosotros;Mas isso vai mudar se depender de nós;
Porque Doctor Mc's, esos somos nosotros;Por que Doctor Mc´s esses somos nós;
Así que detente, escucha nuestra voz;Então pare, ouça nossa voz;
Entonces hermano, presta atención;Então irmão preste atenção;
No te dejes dominar por la situación;Não se deixe dominar pela situação;
Debemos tener mucha unión;Nós devemos ter muita união;
Mucho amor, paz y nada de violencia;Muito amor, paz e violência não;
Así que ven aquí porque así es como debe ser;Então vem cá por que assim que tem que ser;
Porque si la vida es una batalla tenemos que sobrevivir;Pois se a vida é uma batalha temos que sobreviver;
Hoy quien puede, puede, quien no puede se sacude;Hoje quem pode, pode, quem não pode se sacode;
Porque si no se sacude va a pasarla mal;Por que se não se sacudir vai curtir o maior bode;
Una resaca que nunca terminará;Uma ressaca que nunca vai acabar;
Y enfermará tu vida entera;E doente a sua vida inteira vai atormentar;
Por eso no esperes a que algo venga hacia ti;Por isso não espere nada vim até você;
Tienes que mirar y ver, hacer que suceda.Você tem que olhar e ver, fazer acontecer.

(4x) El hip-hop siempre estará en pie;(4x) O hip-hop sempre estará de pé;
Porque los Doctor Mc's no dan mensajes equivocados.Pois os Doctor Mc´s não dão recado errado.

El hip-hop es la lección número 1;O hip-hop é a lição número 1;
Somos Doctor Mc's, no hay ninguno igual;Somos Doctor Mc´s igual não tem nenhum;
El hip-hop es como una enseñanza;Hip-hop é igual á um ensinamento;
Así que amigo, no ignores el movimiento;Por isso então amigo não ignore o movimento;
El graffiti en las paredes coloreando la ciudad;O graffiti nos muros colorindo a cidade;
Baila el break buscando tu libertad;Dance o break buscando a sua liberdade;
Canta el rap usando la fuerza de expresión;Cante o rap usando a força de expressão;
SCRATS es con el DJ que rimando con las manos;SCRATS é com o DJ que rima com as mãos;

(8x) El hip-hop siempre estará en pie;(8x) O hip-hop sempre estará de pé;
Porque los Doctor Mc's no dan mensajes equivocados.Pois os Doctor Mc´s não dão recado errado.