Quebra-Cabeça

Rompecabezas

Quebra-Cabeça

Después de tomar un tranvía por debajo de allá;Depois de dar um bonde em baixo de lá;
Subo aquí al escenario para hacerlo bajar;Subo aqui no palco pra fazer o baixar;
Este es el momento de parar, esta no es hora de correr;Esse é a hora de pá, essa não é hora de correr;
Soy un Doctor Mc's que nunca olvidarás;Sou um Doctor Mc´s você nunca vai esquecer;
Hicimos una canción especialmente para ti;Fizemos um som especialmente pra você;
Y esta vez no, no necesitas contar hasta 3;E dessa vez não, não precisa contar até 3;
Salta, salta, haz lo que quieras;Pule, pule, faça o que você quiser;
Salta lo más alto, chico, lo más que puedas;Pule o mais alto, cara que você puder;
Salta 1, 2, 3 y ve directo hasta el 12;Pule 1, 2, 3 e vá direto até o 12;
Me parece genial, chico, haz tu pose;Eu acho muito louco cara faça a sua pose;
Tienes libertad, tienes, tienes, tienes lo que;Liberdade você tem, tem, tem, tem o que;
Energía de sobra como regalo para ti;Energia de sobra de presente pra você;
Salta y resalta, haz lo que dije antes;Pule e re-pule faça o que outra hora disse;
No, no olvides que somos Doctor Mc's;Não, não se esqueça que somos Doctor Mc´s;
Ya lo sabes, solo te estaba recordando;Isso você já sabe, só estava te lembrando;
Que hay gente envidiosa por ahí envenenándote;Que tem gente invejosa por aí te envenenando;
El veneno, la envidia es nuestro combustible;O veneno, a inveja é o nosso combustível;
Es imposible derrotarnos, chico;Para nos derrotar cara é impossível;
Entonces, ¿qué?;Então, então o que;
Para completar el juego solo faltas tú.Pra completar o jogo só falta você.

(4x) Solo faltas tú en este rompecabezas.(4x) Só falta você nesse quebra-cabeça.

Eres la pieza principal de este juego nuestro;Você é a peça principal há desse nosso jogo;
Así que no te quedes afuera viendo el circo arder;Então não fique aí de fora vendo o circo pegar fogo;
Salta adentro, disfruta este momento;Pule para dentro, curta esse momento;
No vaciles, no, no, no, no pierdas tiempo;Não, não vacile, não, não, não, não perca tempo;
Si crees que es demasiado, entonces, entonces puedes parar;Se você achar que é muito então, então pode parar;
Si no estás de acuerdo, prepárate para saltar;Se você não concorda então prepare-se para pular;
Dicen que este estilo pronto se acabará;Dizem que este estilo logo-logo vai acabar;
Pero el estilo no termina mientras a alguien le guste;Mas o estilo não acaba enquanto, enquanto alguém gostar;
El 10% lo odió, el 90% lo encontró genial;10% achou ruim, 90 achou legal;
Doctor Mc's en la jugada, y eso;Doctor Mc´s na parada, coisa e tal;
Rompe el coco, rompe la cabeza, ven a golpearla;Racha o coco, quebra a cuca, vem bater cabeça;
Solo faltas tú, no, no, no lo olvides.Só falta você não, não, não se esqueça.

(4x) Solo faltas tú en este rompecabezas.(4x) Só falta você nesse quebra-cabeça.

La casa está llena, la pista está abarrotada;A casa está cheia, a pista está lotada;
La casa se cae, sal de ahí, no te quedes parado;Caia a casa, sai da frente, não, não fique aí parada;
Plantado ahí en medio, no puedes quedarte;Plantada aí no meio não, não dá para ficar;
Porque quien se mete en la lluvia se moja;Pois quem entra na chuva entra pra se molhar;
Así que corre, corre, síguenos y no te enredes;Então corre, corre, siga a nós e não se enrole;
Prepárate de nuevo para empezar a saltar;Prepare-se novamente para começar á pular;
Salta, salta, no, no, no, no te empujes;Pule, pule, não, não, não, não se empurre;
Si no hay espacio para que saltes;Se não sobrar espaço para você pular;
Sube al escenario y salta, vamos;Suba aqui no palco e pule vamos lá;
Olvídate de tus problemas junto a nosotros;Esqueça os seus problemas tudo junto com nós;
Somos Doctor Mc's, detente y escucha nuestra voz;Somos Doctor Mc´s pare e ouça nossa voz;
La vida es un juego, un rompecabezas;A vida é um jogo, quebra-cabeça;
Y la pieza principal eres tú, no lo olvides.E a peça principal é você não se esqueça.

(4x) Solo faltas tú en este rompecabezas.(4x) Só falta você nesse quebra-cabeça.