Am Ende wird alles gut

Al Final Tot Anirà Bé

Und du glaubst, es ist so einfach, dass du alles kannstI creus que és tan senzill, que pots amb tot
Wenn plötzlich die StürmeQuan de sobte les tempestes
Herabfallen und dich nass machenCauen I et mullen de cop
Und du denkst, alles ist verlorenI tu pensant que tot està vençut
Probierst es immer wiederHo vas provant un cop I un altre
Kopf gegen die gleiche Wand zu schlagenDonant cops de cap contra el mateix mur

Und weit am HorizontI lluny, a l'horitzó
Fällt plötzlich der VorhangDe cop cau el teló
Und ein erstickter SchreiI un crit mig ofegat
Durchbohrt mein Herz wie ein DolchM'atravessa el cor com una daga
Ich will nur hören, wie du sagstNomés vull sentir-te dir
Dass am Ende alles gut wirdQue al final tot anirà bé
Wenn plötzlich das Glück erlischtQuan de cop la sort s'apagui
Wird es einfacher, wenn wir zusammen sindSi estem junts serà més fàcil

Am Ende wird alles gutAl final tot anirà bé
Denn bald wird alles, was schmerztQue aviat tot el que cou
Die Zeit mit sich nehmenS'ho endurà el temps
Und wenn wir morgen einen neuen Weg findenI si demà ens trobem un nou camí
Doch der Ausgang ist so verschwommenPerò la sortida és tan borrosa
Und die Angst macht uns immer kleinerI la por ens va fent cada cop més petits
Gib nicht auf, denn das WichtigsteTu no et rendeixis que el més important
Ist aus den Niederlagen zu lernenÉs aprendre de les derrotes
Dass gewinnen bedeutet, weiter zu kämpfenQue guanyar és seguir lluitant

Und weit am HorizontI lluny, a l'horitzó
Fällt plötzlich der VorhangDe cop cau el teló
Und ein erstickter SchreiI un crit mig ofegat
Durchbohrt mein Herz wie ein DolchM'atravessa el cor com una daga
Ich will nur hören, wie du sagstNomés vull sentir-te dir
Dass am Ende alles gut wirdQue al final tot anirà bé
Wenn plötzlich das Glück erlischtQuan de cop la sort s'apagui
Wird es einfacher, wenn wir zusammen sindSi estem junts serà més fàcil
Am Ende wird alles gutAl final tot anirà bé

Denn bald wird alles, was schmerztQue aviat tot el que cou
Die Zeit mit sich nehmenS'ho endurà el temps
Dass am Ende alles gut wirdQue al final tot anirà bé
Wenn plötzlich das Glück erlischtQuan de cop la sort s'apagui
Wird es einfacher, wenn wir zusammen sindSi estem junts serà més fàcil
Am Ende wird alles gutAl final tot anirà bé
Denn bald wird alles, was schmerztQue aviat tot el que cou
Die Zeit mit sich nehmenS'ho endurà el temps