¡Las abejas en acción!

Bees at work!

Despierta con el sol en el prado verdeRise with the Sun on the farm meadow green
Las abejas trabajadoras zumbando, las más ocupadas que has vistoWorker bees buzzin', the busiest you've seen
La reina en el centro poniendo huevos a montonesQueen in the center layin' eggs by the score
Mientras las enfermeras alimentan larvas, siempre queriendo másWhile nurses feed larvae, always wantin' more
Las abejas de casa limpian las celdas, las pulen bienHouse bees clean cells, polish 'em bright
Construyen panales de cera, firmes de la mañana a la nocheBuild wax combs steady from mornin' to night
Bate esas alas fuerte para mantener la colmena frescaFan those wings hard to keep the hive cool
Trabajo en equipo en movimiento, siguiendo la reglaTeamwork in motion, followin' the rule

¡Vamos, todos!Come on, everyone!
(¡Zumbido, zumbido, trabajemos juntos ahora!)(Buzz buzz, work together now!)
Desde el amanecer hasta el anochecer, sin tiempo para descansarFrom dawn till the dusk, no time to rest
Cada abeja haciendo su parte, dando lo mejor de síEvery bee doin' her part, givin' her best

Oh, las abejas ocupadas en el sendero de la granja de miel!Oh, the busy bees on the honey farm trail!
(¡Trabajando como uno, nunca van a fallar!)(Workin' as one, never gonna fail!)
Las recolectoras vuelan, millas en el cieloForagers fly out, miles in the sky
Colectando néctar, polen en el muslo!Collectin' that nectar, pollen on thigh!
De regreso a la colmena, pasándoloBack to the hive, pass it along
Las enfermeras y constructoras lo convierten en canciónNurses and builders turn it to song
El trabajo en equipo hace fluir el dulce oroTeamwork makes the sweet golden flow
Miel para el invierno, ¡mira cómo crece lo bueno!Honey for winter, watch the good stuff grow!
Zumbando y trabajando, mano a mano (ala a ala)Buzzin' and workin', hand in hand (wing in wing)
¡Así es como se hace en esta granja!That's the bee way on this farmin' thing!

En los campos donde florecen las flores silvestresOut in the fields where the wildflowers bloom
Las recolectoras bailan el waggle, señalando el camino a la habitaciónForagers dance the waggle, pointin' the way to the room
Absorben el néctar con su larga lengua probóscideSuck up the nectar with their long proboscis tongue
Llenan cestas de polen hasta que la carga se cantaPack pollen baskets till the load is sung
De regreso a la puerta, las abejas de casa toman la cargaBack at the door, house bees take the load
La mezclan con enzimas en el camino del panalMix it with enzymes on the honeycomb road
La secan, reducen esa aguaFan it to dry, reduce that water down
La convierten en miel, la más rica del lugarTurn it to honey, richest in town

¡Vamos, todos!Come on, everyone!
(Pásalo, pásalo, ¡manténlo fuerte!)(Pass it on, pass it on, keep it goin' strong!)
Ninguna abeja lo hace sola, todo es por el equipoNo one bee does it, it's all for the crew
Juntos construyen lo que la colonia sabíaTogether they build what the colony knew

Oh, las abejas ocupadas en el sendero de la granja de miel!Oh, the busy bees on the honey farm trail!
(¡Trabajando como uno, nunca van a fallar!)(Workin' as one, never gonna fail!)
Las recolectoras vuelan, millas en el cieloForagers fly out, miles in the sky
Colectando néctar, polen en el muslo!Collectin' that nectar, pollen on thigh!
De regreso a la colmena, pasándoloBack to the hive, pass it along
Las enfermeras y constructoras lo convierten en canciónNurses and builders turn it to song
El trabajo en equipo hace fluir el dulce oroTeamwork makes the sweet golden flow
Miel para el invierno, ¡mira cómo crece lo bueno!Honey for winter, watch the good stuff grow!
Zumbando y trabajando, mano a mano (ala a ala)Buzzin' and workin', hand in hand (wing in wing)
¡Así es como se hace en esta granja!That's the bee way on this farmin' thing!

De enfermera a recolectora, los roles cambian con los díasFrom nurse to forager, roles shift with the days
Los jóvenes cuidan la cría a su manera especialYoung ones tend brood in their own special ways
Los guardias en la entrada vigilan día y nocheGuards at the entrance keep watch day and night
Protegiendo a la familia, aferrándose fuerteProtectin' the family, holdin' on tight
Una reina, miles de fuertes, todos arando juntosOne queen, thousands strong, all pullin' the plow
En esta pequeña colmena, el trabajo en equipo muestra cómoIn this little beehive, teamwork shows how

Sí, las abejas ocupadas en el sendero de la granja de miel!Yeah, the busy bees on the honey farm trail!
(¡Trabajando como uno, nunca van a fallar!)(Workin' as one, never gonna fail!)
Volando y almacenando, construyendo y cuidandoFlyin' and storin', buildin' and carin'
Cada abeja compartiendo, nadie se atreve a flojearEvery bee sharin', no one is darin' to slack
¡El trabajo en equipo es el secreto de esa dulce miel!Teamwork's the secret to that sweet honey stack!
Oh, zumbando, pequeños trabajadores, orgullosos y verdaderosOh, buzz on, little workers, proud and true
¡Cultivando esa miel todo el año!Farmin' that honey the whole year through!
(¡Zumbido, zumbido, sí, trabajo en equipo!)(Buzz buzz, yeah, teamwork true!)

Miel en la mesa, gracias al equipoHoney on the table, thanks to the crew
Abejas ocupadas cultivando, ¡yo y tú también!Busy bees farmin', me and you too!
¡Sí, el trabajo en equipo gana, zumbido, zumbido!Yeah, teamwork wins, buzz buzz!
¡Yee-haw!Yee-haw!