Dorezan El Puro

Dorezan The Pure

En las montañas de ceniza y gris sin finIn the mountains of ash and endless gray
Un viejo ciego recorre las cuevas cada díaAn old blind man walks the caves each day
Bastón en mano, sin miedo en su almaStaff in hand, no fear in his soul
Puro de corazón, con fe que no se enfríaPure of heart, with faith that won't grow cold

Perdió a su esposa en el cruel abrazo del destinoLost his wife to the cruel embrace of fate
Su hijo devorado por sombras de odioHis son devoured by shadows of hate
No quedó esperanza, solo silencio y esperaNo hope remained, just silence and wait
Por una señal del cielo, o la puerta del paraísoFor a sign from above, or heavens' gate

Entonces vino la tormenta, la noche desgarradaThen came the storm, the night torn apart
Una sombra del pasado, joven y oscuraA shadow from the past, young and dark

Oh guardián de los quebrados, elegido tan verdaderoOh guardian of the broken, chosen one so true
Toma a este tonto caído, hazlo renacer de nuevoTake this fallen fool, make him rise anew
La Sombra lo dejó sangrando, marcado por la lucha eternaThe Shadow left him bleeding, marked by endless fight
Eres el invicto, entrénalo a través de la luzYou are the undefeated, train him through the light
Susurro del cielo en el viento, un propósito renacidoHeaven's whisper in the wind, a purpose born again
De las cenizas de la desesperación, un guerrero ascenderáFrom ashes of despair, a warrior will ascend

El cuerpo golpeó la piedra, roto, desgarrado y frágilThe body hit the stone, broken, torn, and frail
¿Por qué a mí? Preguntó el viejo a través del vendavalWhy me? The old man asked through the gale
Nunca caíste ante mí, el más fuerte de todosYou never fell before me, strongest of them all
Salva esta alma miserable antes de su caída finalSave this wretched soul before his final fall

Heridas demasiado profundas, un camino de dolor autoimpuestoWounds too deep, a path of self-made pain
Sus propias manos esculpieron esta ruina, forjalo en la llamaHis own hands carved this ruin, forge him in the flame
Hazlo más fuerte que el hijo que perdió su caminoMake him stronger than the son who lost his way
Él será mi enemigo hasta el fin de los díasHe'll be my enemy until the end of days

La Sombra desapareció tan rápido como el grito del rayoThe Shadow vanished swift as lightning's cry
Dejando solo ecos bajo el cieloLeaving only echoes underneath the sky

Oh guardián de los quebrados, elegido tan verdaderoOh guardian of the broken, chosen one so true
Toma a este tonto caído, hazlo renacer de nuevoTake this fallen fool, make him rise anew
La Sombra lo dejó sangrando, marcado por la lucha eternaThe Shadow left him bleeding, marked by endless fight
Eres el invicto, entrénalo a través de la luzYou are the undefeated, train him through the light
Susurro del cielo en el viento, un propósito renacidoHeaven's whisper in the wind, a purpose born again
De las cenizas de la desesperación, un guerrero ascenderáFrom ashes of despair, a warrior will ascend

Una sonrisa cruzó el rostro desgastado del ciegoA smile crossed the blind man's weathered face
La esperanza regresó a ese lugar olvidadoHope returned to that forgotten place
Gracias: Susurró al aire vacíoThank you: He whispered to the empty air
Lo forjaré poderoso, sin comparaciónI'll forge him mighty, beyond compare

Oh guardián de los quebrados, elegido tan verdaderoOh guardian of the broken, chosen one so true
Él se levantará del dolor y la sombra, más fuerte que antesHe'll rise from pain and shadow, stronger than before
La Sombra lamentará el día que lo dejó aquí contigoThe Shadow will regret the day he left him here with you
¡Un legado de fuego, irrompible, por siempre!A legacy of fire, unbreakable, forevermore!

En las montañas de cenizas, un nuevo amanecer naceIn the mountains of ashes, a new dawn is born