El Regreso del Rey

King Returns

OlvidadoForgotten
No derrotadoNot defeated

Levántate, rey olvidadoRise forgoten king
Levántate, quemando todoRise burning all

Las risas burlonas resuenan por los pasillos heladosMocking laughter echoes through the frozen halls
Pequeños demonios se ríen bajo muros abandonadosLittle demons sneer beneath abandoned walls
Un esqueleto roto colgando de cadenas oxidadasA broken skeleton hanging from rusted chains
Silencioso a través de las décadasSilent through decades
Silencioso a través de un dolor interminableSilent through endless pain
Cada cicatriz recuerdaEvery scar remembers
Lo que ningún testigo sobrevivióWhat no witness survived
Un rey una vez coronado por milesA king once crowned by thousands
Ahora apenas mantenido con vidaNow barely kept alive
Sin tronoNo throne
Sin honorNo honor
Sin libertad para defenderNo freedom to defend
Solo un último latidoOnly one last heartbeat
Esperando venganzaWaiting for revenge

Enterraron una leyendaThey buried a legend
Pero las leyendas nunca muerenBut legends never die

Levántate, rey olvidadoRise forgoten king
Levántate, quemando todoRise burning all
De las cenizas y la llamaFrom the ashes and the flame
Nadie recuerda mi nombreNo one remembers my name
Camino a través del fuegoI walk through fire
Forjado en miseria infinitaForged in endless misery
La Lanza del DestinoThe Spear of Destiny
Regresa a míReturns to me
Levántate, rey olvidadoRise forgoten king
Levántate, quemando todoRise burning all
Que los cielos escuchen mi rugidoLet the heavens hear my roar
Soy su rey una vez másI am their king once more
Quema cada cadenaBurn every chain
Rompe cada mentiraBreak every lie
Esta nocheTonight
Los olvidados nunca muerenThe forgotten never die

Desde la oscuridadFrom the darkness
Una esfera de cristal rueda lentamenteA crystal sphere rolls slow
Una larva de lavaA lava larva
Rompe la frágil cáscara de abajoBreaks the fragile shell below
Se sumerge bajo la piedra heladaIt dives beneath the frozen stone
Buscando su hogar ardienteSearching for its burning home
La montaña respondeThe mountain answers
PresiónPressure
FuegoFire
Vida renacidaLife reborn
Sangre fundida erupciona bajo el sueloMolten blood erupts beneath the floor
Una gota ardienteOne burning drop
Luego otraThen another
Luego másThen more
Aparece una sonrisaA smile appears
A través del dolor olvidadoAcross forgotten pain
Una frase susurradaOne whispered sentence
Ven a mí, Lanza del DestinoCome to me, Spear of Destiny

¡Boom!Boom!
La prisión se desgarraThe prison tears apart
KrachinsofiKrachinsofi
Se convierte en un océano de llamasBecomes an ocean of flame
DemoniosDemons
MonstruosMonsters
GuardianesGuardians
DesaparecidosGone
Solo una llama fundidaOnly one molten flame
Camina con calma a través del infiernoWalks calmly through the inferno

Las escamas de grafito se enciendenGraphite scales ignite
Los ojos carmesí despiertanCrimson eyes awaken
Cada cicatrizEvery scar
Arde como ríos fundidosBurns like molten rivers
Un volcán vivienteA living volcano
Su fiel armaHis faithful weapon
Esperó dentro del magmaWaited inside the magma
Todos estos añosAll these years
Nunca abandonandoNever abandoning
A su maestroIts master

El rey regresaThe king returns
El mundo recordaráThe world will remember

Levántate, rey olvidadoRise forgoten king
Levántate, quemando todoRise burning all
De las cenizas y la llamaFrom the ashes and the flame
Ahora recordarán mi nombreNow they'll remember my name
Sin más cadenasNo more chains
Sin más desesperaciónNo more despair
Solo venganzaOnly vengeance
Llenando el aireFilling the air
Levántate, rey olvidadoRise forgoten king
Levántate, quemando todoRise burning all
La Lanza del DestinoThe Spear of Destiny
Parte la nocheSplits the night
Un rey renacidoA king reborn
Para reclamar su derechoTo reclaim his right

AdelanteAhead
Una capa negraA black cloak
Ojos esmeraldaEmerald eyes
Esa sonrisa burlonaThat mocking smile
El hombreThe man
Que destruyó todoWho destroyed everything
CargaHe charges
La lanza se despliegaThe spear unfolds
Un tridente mortalA deadly trident
Un saltoOne leap
Un golpeOne strike
EntoncesThen
Una voz áspera hablaA rough voice speaks
Invoco, El Pacto de PhyrusI invoke, The Pact of Phyrus

El Clan del Fuego sabeThe Fire Clan knows
La sangre no puede traicionarBlood cannot betray
La mano que salva tu vidaThe hand that saves your life
Incluso tu mayor enemigoEven your greatest enemy
Debe ser perdonadoMust be spared
No debilidadNot weakness
No misericordiaNot mercy
Algo más grandeSomething greater
RedirigióHe redirected
Su iraHis whrath

El tridente caeThe trident crashes down
Un valle enteroAn entire valley
Se convierte en ceniza ennegrecidaTurns into blackened ash
Una montaña marcada para siempreA mountain scarred forever
Por un solo golpeBy a single blow

Levántate, rey olvidadoRise forgoten king
Levántate, quemando todoRise burning all
He conquistado toda mi rabiaI have conquered all my rage
Un nuevo comienzo llena la páginaA new beginning fills the page
Ya no encadenadoNo longer chained
Por odio interminableBy endless hate
Levántate, rey olvidadoRise forgoten king
Levántate, quemando todoRise burning all
Mi destinoMy destiny
Reformará el destinoWill reshape fate
El fuego ardeThe fire burns
El viaje llamaThe journey calls
JuntosTogether
Sobreviviremos a todosWe'll outlive them all

Sin otra palabraWithout another word
El extraño se da la vueltaThe stranger turns
Comienza a alejarseBegins to walk away
El rey lo sigueThe king follows
No hacia la venganzaNot toward revenge
Hacia algo mucho más grandeToward something far greater
El mayor viajeThe greatest journey
Apenas ha comenzadoHas only just begun
¡Levántate, rey olvidado!Rise forgoten king!
¡Levántate, rey de las llamas!Rise king of flames!
¡Rey de las llamas!King of flames!