Light and Shadow Unite!

¡Luz y Sombra se Unen!

Light and Shadow Unite!

A través de edades sin fin, dos titanes libran su guerraThrough endless ages two titans wage their war
El Todo-Vidente arde, segundo Sol en el núcleoThe All-Seeing One blazes, second Sun at the core
El Señor de las Sombras se levanta, fuego verde en su miradaLord of Shadows rises, green fire in his gaze
Cadenas negras de olvido azotan a través de la bruma eternaBlack chains of oblivion lash through endless haze
Rasgan los cielos, sin piedad, sin liberaciónThey rip the heavens, no mercy, no release
La luz quema el vacío, las sombras ahogan la pazLight sears the void, shadows choke the peace
Rivales eternos en un punto muerto, ningún vencedor reclamó el tronoEternal foes in deadlock, no victor claimed the throne
Hasta que el abismo se abrió, mostrando un antiguo terrorTill the abyss cracked open, ancient terror shown

Desde las profundidades primordiales, el devorador despierta para alimentarseFrom primal depths the devourer wakes to feed
Más viejo que la creación, tragándose cada acciónOlder than creation, swallowing every deed
Ninguna luz puede cegarle, ninguna oscuridad puede contener su nombreNo light can blind it, no dark can hold its name
El fin de todo, rugiendo a través de la llamaThe end of everything, roaring through the flame

¡Unidos para luchar! ¡Llama y vacío colisionan como uno!United to fight! Flame and void collide as one!
¡Señor de las Sombras, cadenas de la noche deshechas!Lord of Shadows, chains of night undone!
¡El Todo-Vidente, enciende el Sol ennegrecido!The All-Seeing One, ignites the blackened Sun!
¡Ataca ahora! ¡El demonio cae! ¡Se acabó! ¡Está hecho!Strike now! The demon falls! It's over! It's done!
Rivales eternos forjados en la espada!Eternal rivals forged into the blade!
¡Una ira! ¡Una furia! ¡Sin miedo!One wrath! One fury! Unafraid!
Luz y sombra, unidas en fuerza salvaje!Light and shadow, bound in savage might!
¡El antiguo horror, aplastado en la noche!The ancient horror, crushed into the night!

Señor de las Sombras en silencio, llamas esmeralda enciendenLord of Shadows silent, emerald flames ignite
Las cadenas avanzan, atando la plaga interminableChains surge forward, binding endless blight
El Todo-Vidente desata fuego blanco purificadorThe All-Seeing One unleashes purging white fire
Cadenas sagradas ascendiendo, elevándose cada vez másHoly bands ascending, rising ever higher
Las cadenas entrelazan la llama, la llama se fusiona con la sombraChains entwine the blaze, blaze fuses with the shade
Un tercer poder profano, ningún mal puede evadirA third unholy power, no evil can evade
Arrastran a la bestia al centro, atrapada en el corazón de la fusiónThey drag the beast to center, trapped in fusion's heart
Quemada por un vacío helado, desgarrada por completoBurned by frozen nothing, torn completely apart

Su grito borrado para siempre, eliminado del tiempo y el espacioIts scream erased forever, wiped from time and space
Devorada por la unión de la gracia opuestaDevoured by the union of opposing grace

¡Unidos para luchar! ¡Llama y vacío colisionan como uno!United to fight! Flame and void collide as one!
¡Señor de las Sombras, cadenas de la noche deshechas!Lord of Shadows, chains of night undone!
¡El Todo-Vidente, enciende el Sol ennegrecido!The All-Seeing One, ignites the blackened Sun!
¡Ataca ahora! ¡El demonio cae! ¡Se acabó! ¡Está hecho!Strike now! The demon falls! It's over! It's done!
¡Los mundos son salvados en ira divina!Worlds are saved in wrath divine!
¡El equilibrio es esculpido por la línea de la batalla!Balance carved by battle's line!
Luz y sombra, fusionadas en fuerza salvaje!Light and shadow, fused in savage might!
¡El antiguo horror, aplastado en la noche!The ancient horror, crushed into the night!

No se ofreció abrazo, nunca se habló de perdónNo embrace was offered, no pardon ever spoken
Solo asentimientos de respeto, el pacto está rotoJust iron nods of respect, the pact lies broken
Sin embargo, en su núcleo más profundo, el eco aún permaneceYet in their deepest core, the echo still remains
De cuando los rivales se fusionaron para romper cadenas antiguasOf when the rivals merged to shatter ancient chains

¡Unidos para luchar! ¡Llama y vacío colisionan!United to fight! Flame and void collide!
¡Señor de las Sombras, las cadenas se elevan alto!Lord of Shadows, chains rise high!
¡El Todo-Vidente, prende fuego al cielo!The All-Seeing One, sets fire to the sky!
¡Ataca ahora! ¡El demonio MUERE!Strike now! The demon DIES!
Rivales eternos, se convierten en la espada final!Eternal foes, become the final blade!
¡Un propósito! ¡Una rabia! ¡Sin miedo!One purpose! One rage! Unafraid!
Luz y sombra, para siempre entrelazadas!Light and shadow, forever intertwined!
¡El mundo perdura, en llama sombría alineada!The world endures, in shadowed flame aligned!

Señor de las Sombras, El Todo-VidenteLord of Shadows, The All-Seeing One
Adversarios eternos, pero hermanos, en la guerraAdversaries eternal, yet brothers, in the war