Mike el Pollo Sin Cabeza

Mike the Headless Chicken

De vuelta en el cuarenta y cinco en una granja en ColoradoBack in forty-five on a farm in Colorado
En Fruita, donde la historia aún se cuentaFruita town, where the story's still told
Un hombre levantó el hacha para la cena esa nocheA man swung the axe for supper that night
Pensó que Mike el gallo estaba diciendo adiósThought Mike the rooster was sayin' goodbye
Pero esa hoja falló el blanco, dejó el tallo cerebral intactoBut that blade missed the spot, left the brain stem just right
Un coágulo de sangre lo selló, mantuvo la pelea en su andarBlood clot sealed it up, kept the fight in his stride

Mike el Pollo Sin Cabeza, pavoneándose sin corona!Mike the Headless Chicken, struttin' without a crown!
(Whoa-oh, Mike sin cabeza!)(Whoa-oh, headless Mike!)
Viviendo dieciocho meses, nunca retrocediendo!Livin' eighteen months, never backin' down!
(Whoa-oh, ave milagro!)(Whoa-oh, miracle bird!)
Picoteando el suelo sin ojos para verPeckin' at the ground with no eyes to see
Recorriendo las ferias para que todo el país lo viera!Tourin' the fairs for the whole country to see!
Milagro Mike, sí, la leyenda sigue vivaMiracle Mike, yeah, the legend lives on
Sin cabeza pero con esperanza, ¡sigue adelante!Headless but hopin', keepin' right on!

Se levantó y corrió como si nada estuviera malHe got up and ran like nothin' was wrong
Pavoneándose en el patio con una canción desconcertanteStruttin' the yard to a bewildered song
El granjero lo alimentó con gotas en su gargantaFarmer fed him with drops in his throat
Despejó la mucosidad para que pudiera mantenerse a floteCleared out the mucus so he could stay afloat
De espectáculo secundario a carnaval, las multitudes se alinearonFrom sideshow to carnival, crowds lined the way
Milagro Mike en los periódicos todos los díasMiracle Mike in the papers every day

Mike el Pollo Sin Cabeza, pavoneándose sin corona!Mike the Headless Chicken, struttin' without a crown!
(Whoa-oh, Mike sin cabeza!)(Whoa-oh, headless Mike!)
Viviendo dieciocho meses, nunca retrocediendo!Livin' eighteen months, never backin' down!
(Whoa-oh, ave milagro!)(Whoa-oh, miracle bird!)
Picoteando el suelo sin ojos para verPeckin' at the ground with no eyes to see
Recorriendo las ferias para que todo el país lo viera!Tourin' the fairs for the whole country to see!
Milagro Mike, sí, la leyenda sigue vivaMiracle Mike, yeah, the legend lives on
Sin cabeza pero con esperanza, ¡sigue adelante!Headless but hopin', keepin' right on!

Gallo Wyandotte, duro como vienenWyandotte rooster, tough as they come
El cerebro en la parte de atrás mantenía su corazón latiendoBrain in the back kept his heart beatin' drum
Récord Mundial Guinness, la mayor duración sin cabezaGuinness World Record, longest headless stay
Desde las llanuras de Colorado hasta la fama en exhibiciónFrom Colorado plains to fame on display
Pero una noche en Phoenix, la mucosidad llegó rápidoBut one night in Phoenix, the mucus came fast
Se ahogó en su sueño, dieciocho meses al finChoked in his sleep, eighteen months at last

Ahora en Fruita celebran cada mayoNow in Fruita they celebrate every May
¡Día de Mike el Pollo Sin Cabeza, hip-hip-hurra!Mike the Headless Chicken Day, hip-hip-hooray!
Una estatua se erige orgullosa donde comenzó la historiaStatue stands proud where the story began
Una curiosa historia sobre un fan resilienteA quirky ol' tale 'bout a resilient fan
Desafió todas las probabilidades, qué pelea emplumadaDefied all the odds, what a feathery fight
Prueba viviente de que la vida está llena de maravillas y luzLivin' proof that life's full of wonder and light

Mike el Pollo Sin Cabeza, ¡siempre renombrado!Mike the Headless Chicken, forever renowned!
(Whoa-oh, Mike sin cabeza!)(Whoa-oh, headless Mike!)
Dieciocho meses fuerte, ¡nunca tocando el suelo!Eighteen months strong, never hittin' the ground!
(Whoa-oh, ave milagro!)(Whoa-oh, miracle bird!)
De héroe en la tabla de cortar a estrella de carnavalFrom choppin' block hero to carnival star
¡Mike siguió adelante, sin importar cuán lejos!Mike kept on goin', no matter how far!
Milagro Mike, ¡levanta un grito por el único!Miracle Mike, raise a cheer for the one
¡La maravilla sin cabeza bajo el sol!The headless wonder under the Sun!

Sí, Mike el Pollo Sin Cabeza, ¡qué viaje tan salvaje!Yeah, Mike the Headless Chicken, what a wild ride!
Aún se habla de él con una gran sonrisaStill talkin' 'bout him with a grin real wide
¡Cluck-cluck, sin cabeza, pero lleno de sorpresas!Cluck-cluck, no head, but full of surprise!
¡Milagro Mike, alcanzando los cielos!Miracle Mike, reachin' for the skies!
¡Yee-haw!Yee-haw!