Ostanes el Azul

Ostanes the Blue

En la capa de la noche, una sombra se movía con gracia mortalIn the cloak of night, a shadow moved with deadly grace
Ostanes el ladrón, maestro del abrazo oscuroOstanes the thief, master of the dark embrace
Por el Clan de las Sombras, imperios cayeron bajo su espadaFor the Shadow Clan, empires fell beneath his blade
Inocentes y reinos, todo por oro arrasóInnocents and kingdoms, all for gold he laid to waste
Impulsado por un hambre, gobernar los Siete Tronos soloDriven by one hunger, to rule the Seven Thrones alone
Traicionaría a su maestro, reclamaría la oscuridad como suyaHe'd betray his master, claim the darkness as his own

Profundo en la montaña de Nogard, donde los secretos antiguos duermenDeep in Nogard's mountain, where ancient secrets sleep
Se deslizó a través de la oscuridad, donde ningún mortal se atreve a asomarseHe slipped through the darkness, where no mortal dares to creep
Entonces tocó el Libro Sagrado, una luz cegadora lo partió en dosThen he touched the Sacred Book, blinding light tore him in two
Cada pecado, cada alma, cada pecado que les hizo pasarEvery sin, every soul, every sin he put them through
¡No merezco vivir! Rugió, lágrimas como ríos de fuegoI don't deserve to live! He roared, tears like rivers of flame
Aprehendió el cristal de obsidiana, afilado con culpa y vergüenzaSeized the crystal of obsidian, sharp with guilt and shame

Lo estampó directo en su frente, gritando mientras caíaSlammed it straight into his forehead, screaming as he fell
La muerte vino aullando, luego silencio, y el viejo Ostanes murió en el infiernoDeath came howling, then silence, and the old Ostanes died in hell

¡De las cenizas de la condenación!From the ashes of damnation!
¡Él se levanta, arde, rompe la cadena!He rise, he burn, he break the chain!
¡Desgarra los portales del alma!Tear the portals of the soul!
¡Desata lo oculto, siente el dolor!Unleash the hidden, feel the pain!
¡Secretos ocultos, ahora revelados!Hidden secrets, now revealed!
¡El conocimiento antiguo llena nuestras venas!Ancient knowledge fills our veins!
¡Deja que la magia salvaje grite en voz alta!Let the wild magic scream aloud!
¡Un nuevo orden se levanta, en cristal y alma!A new order rises, in crystal and soul!
¡El mago ha nacido! (¡Oh Ostanes!)The mage is born! (Oh Ostanes!)
¡El mago ha nacido! (¡Oh Ostanes!)The mage is born! (Oh Ostanes!)
¡Inquebrantable, sin cadenas, renacido!Unbreakable, unchained, reborn!

Despertó respirando, pensó que era un sueño febrilWoke up breathing, thought it was a fevered dream
Pero el extraño vendado lo observaba, tranquilo y serenoBut the bandaged stranger watched him, calm and serene
Moriste, amigo mío, y aún así aquí estás renacidoYou died, my friend, yet here you stand reborn
Tocó su frente, espina de obsidiana, fría como el desprecioHe touched his forehead, obsidian spike, cold as scorn
Escamas azules brillando, iridiscentes, profundas y brillantesBlue scales shimmering, iridescent, deep and bright
Las sombras no responderían, su antiguo poder murió esa nocheThe shadows wouldn't answer, his old power died that night

Ahora el cristal arde por dentro, una segunda oportunidad en el dolorNow the crystal burns inside, a second chance in pain
¡Desde las profundidades de la oscuridad, un sabio se levanta de nuevo!From the depths of darkness, a sage rises again!
¡No más cadenas del mal, no más sangre por oro!No more chains of evil, no more blood for gold
¡Un nuevo conocimiento arde, una historia aún no contada!A new knowledgement's burning, a story yet untold!

¡De las cenizas de la condenación!From the ashes of damnation!
¡Él se levanta, arde, rompe la cadena!He rise, he burn, he break the chain!
¡Desgarra los portales del alma!Tear the portals of the soul!
¡Desata lo oculto, siente el dolor!Unleash the hidden, feel the pain!
¡Secretos ocultos, ahora revelados!Hidden secrets, now revealed!
¡El conocimiento antiguo llena nuestras venas!Ancient knowledge fills our veins!
¡Deja que la magia salvaje grite en voz alta!Let the wild magic scream aloud!
¡Un nuevo orden se levanta, en cristal y alma!A new order rises, in crystal and soul!
¡El mago ha nacido! (¡Oh Ostanes!)The mage is born! (Oh ostanes!)
¡El mago ha nacido! (¡Oh Ostanes!)The mage is born! (Oh ostanes!)
¡Inquebrantable, sin cadenas, renacido!Unbreakable, unchained, reborn!

El guardián habló suavemente, voz más antigua que el tiempoThe guardian spoke softly, voice older than time
Más de cuatro mil años he caminado, pagando por mi crimenMore than four thousand years I've walked, paying for my crime
Tocaste lo Divino, viste la verdad que intentaste huirYou touched the Divine, saw the truth you tried to flee
Ahora la Gran Bóveda se abre, tu propósito te esperaNow the Great Vault opens, your purpose waits for thee

Yo fui la muerte, yo fui la nocheI was death, I was night
Ahora soy conocimiento, ahora luchoNow I'm knowledge, now I fight

No más correr, no más mentiras, el pasado finalmente está muertoNo more running, no more lies, the past is finally dead
Con escamas azules profundas brillandoWith deepest blue scales shining
¡Él abraza el camino por delante!He embrace the road ahead!
¡Brillando en un azul profundo, ha renacido!Shining in a deep blue, it is reborn!

¡De las cenizas de la condenación!From the ashes of damnation!
¡Él se levanta, arde, rompe la cadena!He rise, he burn, he break the chain!
¡Desgarra los portales del alma!Tear the portals of the soul!
¡Desata lo oculto, siente el dolor!Unleash the hidden, feel the pain!
¡Secretos ocultos, ahora revelados!Hidden secrets, now revealed!
¡El conocimiento antiguo llena nuestras venas!Ancient knowledge fills our veins!
¡Deja que la magia salvaje grite en voz alta!Let the wild magic scream aloud!
¡Un nuevo orden se levanta, en cristal y alma!A new order rises, in crystal and soul!
¡El mago ha nacido! (¡Oh Ostanes!)The mage is born! (Oh Ostanes!)
¡El mago ha nacido! (¡Oh Ostanes!)The mage is born! (Oh Ostanes!)
¡Inquebrantable, sin cadenas, renacido!Unbreakable, unchained, reborn!

En la Gran Bóveda de la Historia, donde el conocimiento nunca muereIn the Great Vault of History, where knowledge never dies
Un ladrón se convirtió en un arcano, bajo cielos antiguosA thief became a arcane, beneath ancient skies
Glorioso, victorioso, por siempre, Ostanes, el Azul.Glorious, victorious, forever, Ostanes, the Blue