La Furía de Raphael

Raphael's Fury

En el pasillo tenue, Raphael toca la puertaIn the dim hallway, Raphael knocks on the door
Un paquete para un amigoA package for a friend
Entregado por la voluntad de su abueloDelivered by his grandfather's will
Llama su nombre, no hay respuestaHe calls her name, no answer comes
La puerta está entreabierta, invitando al fríoThe door stands slightly open, inviting the chill

La empuja suavemente, el corazón ya heladoHe pushes it gently, heart already cold
La vista que lo recibe lo atormentará para siempreThe sight that greets him will haunt him forevermore

Ahí yace en el suelo, piel pálida y quietaThere she lies on the floor, skin pale and still
Su tío encorvado, perdido en un deleite demoníacoHer uncle hunched over, lost in demonic thrill
Devorando la carne fría de la chica que una vez conocióDevouring the cold flesh of the girl he once knew
Ojos rojos se levantan lentamente, un grito rasga la penumbraRed eyes rise slowly, a scream tears the gloom

Pero la furia despierta, las escamas brillan como el cieloBut fury awakens, scales shine like the sky
Las palmas golpean como una tempestadPalms strike like a tempest
Lanza a la bestia por los airesHe sends the beast flying high
Contra la pared se estrellaAgainst the wall it crashes
Sin embargo, sonríe con colmillos y cuernosYet it smiles with fangs and horns
El chico se convierte en relámpago, consumido por la tormentaThe boy becomes lightning, consumed by the storm

Golpe tras golpe llueven en una rabia cegadoraBlow after blow rains down in a blinding rage
No siente su propia fuerzaHe doesn't feel his own strength
No mide el dolorDoesn't measure the pain
Su puño se clava profundo, inmovilizando al monstruoHis fist drives deep, pinning the monster in place
Hasta que una voz corta el aireUntil a voice cuts through
¡Basta, él está muerto!Enough, he is dead!

Raphael se queda congelado, manos goteando rojoRaphael freezes, hands dripping red
¿Qué he hecho? ¡Maté a un hombre! Llora con terrorWhat have I done? I killed a man! He cries in dread
Salazar se mantiene firme, voz serena y sabiaSalazar stands firm, voice steady and wise
Destruiste a un demonio que tomó la vida de tu amigoYou destroyed a demon that took your friend's life

Esta es la carga, la misión de la línea de DracoThis is the burden, the mission from Draco's line
Proteger a los inocentes, luchar contra la oscuridad divinaTo guard the innocent, to fight the darkness divine
Usa el camino de la furia con justicia y calmaUse the path of fury with justice and calm
Protégelos a todos, hasta el último amanecerProtect them all, until the final dawn

Quiero ser fuerte, abuelo, no quiero esto de nuevoI want to be strong, grandpa, I never want this again
Te convertirás en uno de los más fuertes, hijo míoYou will become one of the strongest, my boy
La furia llegó tempranoThe fury came early
Ahora descansa a tu amigo en pazNow rest your friend in peace