El Roble de Acero

The Steeloak Bat

El roble de acero se alza, de raíces antiguasSteel oak rises, from ancient root
Ligero e irrompible, la verdad de la leyendaLight and unbreakable, the legend truth

Dorezan habla de eras que ya pasaronDorezan speaks of eras long gone
Roble de las Edades, acero en el amanecerOak of the Ages, steel in the dawn
Absorbe el metal, la madera se convierte en hierroAbsorbs the metal, wood turns to iron
Una rama falta, cortada por fuego sagradoOne branch missing, cut by sacred fire
Luminus ardió, manos como el sol brillanteLuminus burned, hands like blazing Sun
Corta lo imposible, la hazaña se logróSlice through the impossible, the deed was done

Argos duda, ciego pero sintiendo la cortezaArgos doubts, blind but feeling the bark
El anciano sonríe, lo lleva a la oscuridadOld man smiles, leads him into the dark

Roble de Acero, Roble de Acero, Roble de Acero, Roble de AceroSteel Oak, Steel Oak, Steel Oak, Steel Oak
Cortado por voluntad, no por hacha o golpeCut by will, not by axe or stroke
Argos ataca, la rama cae bajaArgos strikes, the branch falls low
Roble de acero nace, en el resplandorSteeloak born, in the afterglow
Roble de Acero, Roble de Acero, Roble de Acero, Roble de AceroSteel Oak, Steel Oak, Steel Oak, Steel Oak
Fuerza desatada, el tronco recibe el golpeForce unleashed, the trunk takes the blow
Maestro y alumno, corriendo de regreso a casaMaster and student, running back home
El bastón es forjado, no están solosThe staff is forged, they are not alone

Días de fracaso, manos sangran y se rompenDays of failure, hands bleed and break
Intentando separar lo que las leyendas desprecianTrying to sever what legends forsake
Reflejo en el agua, la piedra salta el lagoReflection by water, stone skips the lake
Las vibraciones susurran el secreto despiertoVibrations whisper the secret awake
Vista sin ojos, siente el camino ocultoSight without eyes, feel the hidden way
Un poderoso golpe en un juego furiosoOne mighty swing in furious play

El accidente talla el corazón del árbolAccident carves the heart of the tree
El poder desborda, salvaje y librePower overflows, wild and free

Roble de Acero, Roble de Acero, Roble de Acero, Roble de AceroSteel Oak, Steel Oak, Steel Oak, Steel Oak
Cortado por voluntad, no por hacha o golpeCut by will, not by axe or stroke
Argos ataca, la rama cae bajaArgos strikes, the branch falls low
Roble de acero nace, en el resplandorSteeloak born, in the afterglow
Roble de Acero, Roble de Acero, Roble de Acero, Roble de AceroSteel Oak, Steel Oak, Steel Oak, Steel Oak
Fuerza desatada, el tronco recibe el golpeForce unleashed, the trunk takes the blow
Maestro y alumno, corriendo de regreso a casaMaster and student, running back home
El bastón es forjado, no están solosThe staff is forged, they are not alone

El anciano ríe como un niño con deleiteOld man laughs like a child with delight
Argos sonríe, aunque se queja de nocheArgos smiles, though he grumbles at night
Bastón en mano, corren hacia el hogarStaff in hand, they race to the home
Entrenamiento completo, destino para el unoTraining complete, destiny for the one

Roble de Acero, Roble de Acero, Roble de Acero, Roble de AceroSteel Oak, Steel Oak, Steel Oak, Steel Oak
Lo irrompible roto, la leyenda despertóThe unbreakable broken, the legend awoke
Argos y Dorezan reclaman su premioArgos and Dorezan claim their prize
El roble de acero se alza bajo cielos infinitosSteeloak rises under endless skies
Roble de Acero, Roble de Acero, Roble de Acero, Roble de AceroSteel Oak, Steel Oak, Steel Oak, Steel Oak
Ecos de poder en cada golpeEchoes of power in every stroke
Corriendo hacia adelante, el camino se muestraRunning forward, the path is shown
El bastón de las edades, para siempre suyoThe staff of ages, forever their own

Acero, robleSteel, oak
Acero, robleSteel, oak
Roble de aceroSteeloak
Roble de aceroSteeloak
La rama se fue, el poder sigue vivoThe branch is gone, the power lives on