Río del Tiempo

Time River

El tiempo viene corriendo como un río salvajeThe time comes rushing like a river wild
Sin piedad, sin esperar, me arrastra hacia adelanteNo mercy, no waiting, it carries me on
Trae las respuestas cuando la noche es oscuraIt brings the answers when the night is dark
Suaviza el fuego que arde en mi corazónSoftens the fire burning in my heart

Sana las heridas que ayer dejaron atrásIt heals the wounds that yesterday left behind
Muestra la verdad con una luz que nunca mienteShows the truth with a light that never lies

Río del tiempo, ¡llévame hacia adelante!Time river, carry me forward!
¡Empújame más fuerte, hazme más valiente!Push me stronger, make me bolder!
Lo que me quiebra hoy se convierte en fuego mañanaWhat breaks me today turns to fire tomorrow
Río del tiempo, ¡estoy corriendo contigo!Time river, I'm running with you!
Sigue, sigue, nunca mires atrásFollow on, follow on, never look back
¡Con cada segundo estoy rompiendo la oscuridad!With every second I'm breaking through the dark!
(¡Oh, muéstrame la luz!)(Oh, show me the light!)

Convierte el dolor en combustible para mi almaIt turns the pain into fuel for my soul
Trae momentos de paz que me hacen sentir completoBrings moments of peace that make me feel whole
Sin mirar atrás, el río no esperaráNo looking backward, the river won't wait
Cada nueva corriente está llamando mi nombreEvery new current is calling my name

No borra, transforma lo que quedaIt doesn't erase, it transforms what remains
Convierte cada cicatriz en alas para la llamaTurns every scar into wings for the flame

Río del tiempo, ¡llévame hacia adelante!Time river, carry me forward!
¡Empújame más fuerte, hazme más valiente!Push me stronger, make me bolder!
Lo que me quiebra hoy se convierte en fuego mañanaWhat breaks me today turns to fire tomorrow
Río del tiempo, ¡estoy corriendo contigo!Time river, I'm running with you!
Sigue, sigue, nunca mires atrásFollow on, follow on, never look back
¡Con cada segundo estoy rompiendo la oscuridad!With every second I'm breaking through the dark!
(¡Oh, muéstrame la luz!)(Oh, show me the light!)

Siente la corriente subir, escucha el agua rugirFeel the current rising, hear the water roar
Cada latido más fuerte que antesEvery heartbeat louder than before
Ninguna cadena puede detenerme, ningún miedo puede quedarseNo chains can hold me, no fear can stay
¡El tiempo avanza y yo estoy en mi camino!The time is moving and I'm on my way!

Río del tiempo, ¡llévame hacia adelante!Time river, carry me forward!
¡Levántame más alto, hazme más fuerte!Lift me higher, make me stronger!
Lo que me quiebra hoy se convierte en fuego mañanaWhat breaks me today turns to fire tomorrow
Río del tiempo, ¡estoy volando contigo!Time river, I'm flying with you!
Sigue, sigue, hacia la luzFollow on, follow on, into the light
¡Con cada latido estoy listo para pelear!With every heartbeat I'm ready to fight!
(¡Oh, estoy listo para pelear!)(Oh, I'm ready to fight!)

Sigue, sigueFollow on, follow on
Río del tiempo, llévame a casaTime river, take me home
(Río del tiempo, llévame a casa)(Time river, take me home)