Sombras de Tsavo

Tsavo Shadows

En la cuna seca de TsavoIn the dry cradle of Tsavo
Dos hermanos nacen sin melenaTwo brothers born without mane
Pelo color polvo, ojos ámbarDust-colored fur, amber eyes
Cazando lado a lado en el dolorHunting flank to flank in pain

Quieren la carne y así es como esThey want the flesh and so it is fine
Así fue y así siempre seráSo it was and so it will always be
La quieren y así es la cosaThey want it and that's the way
Lo que anhelan, lo reclamanWhatever they hunger, they claim

Profundo debe uno cazarDeep must one hunt
Si quiere sangre calienteIf one wants warm blood
Sombra, oh SombraShadow, oh Shadow
Oscuridad, oh OscuridadDarkness, oh Darkness
Profundo debe uno cazarDeep must one hunt
Cuando el hambre llama fuerteWhen hunger calls loud
Sombra y OscuridadShadow and Darkness
Tsavo se inclinaTsavo bows down

La plaga robó los rebañosPlague stole the herds away
Huesos viejos, presa enferma ya noOld bones, sick prey no more
Uno con diente roto en llamasOne with broken tooth in fire
El otro olfatea la puerta humanaThe other sniffs the human door

Prueban y así es como esThey taste and so it is fine
Así fue y así siempre seráSo it was and so it will always be
Prueban y esa es la leyThey taste and that's the law
El hombre es lento, blando y libreMan is slow and soft and free

Profundo debe uno cazarDeep must one hunt
Si quiere sangre calienteIf one wants warm blood
Sombra, oh SombraShadow, oh Shadow
Oscuridad, oh OscuridadDarkness, oh Darkness
Profundo debe uno cazarDeep must one hunt
Cuando el hambre llama fuerteWhen hunger calls loud
Sombra y OscuridadShadow and Darkness
Tsavo se inclinaTsavo bows down

La noche cubre sus pasos como humoNight cloaks their steps like smoke
Las carpas se abren de par en par con miedoTents open wide in fear
Arrastran los gritos hacia la oscuridadThey drag the screams to the dark
Sin rugido, solo silencio cercaNo roar, just silence near

Uno cae atravesado por plomoOne falls pierced by lead
El más pequeño con la mandíbula heridaThe smaller one with wounded jaw
El mayor espera solo en rabiaThe greater waits alone in rage
Luego llega el último tiroThen comes the final draw

Profundo debe uno cazarDeep must one hunt
Si quiere sangre calienteIf one wants warm blood
Sombra, oh SombraShadow, oh Shadow
Oscuridad, oh OscuridadDarkness, oh Darkness
Profundo debe uno cazarDeep must one hunt
Hasta que el último aliento se haya idoTill the last breath is gone
Sombra y OscuridadShadow and Darkness
Ahora en silencio y terminadoNow silent and done

Tsavo recuerdaTsavo remembers
Dos sin melenaTwo without mane
En la nocheIn the night