Turtletronic

Tortugatrónica

Turtletronic

Yo, la carrera comenzó, ¿lento o rápido? ¡Aumenta el ritmo!Yo, race is on, slow or fast? Pump it up!

Liebre salta, a toda velocidadHare jump out, full speed ahead
Presumiendo fuerte, ¡Tortuga, estás muerto!Braggin' loud, Turtle, you're dead!
Zoom zoom, lo dejé en el polvoZoom zoom, left him in the dust
Pero el orgullo lo va a hacer estallarBut pride gonna make him bust
Tortuga avanza, paso constanteTurtle crawl, steady pace
Un paso, no hay necesidad de apurarseOne step, no need to race

Liebre toma un descanso, se echa a descansarHare take a break, lay down to chill
Durmiendo profundo en esa colina verdeSleepin' deep on that grassy hill
Tortuga sigue empujando, nunca se detieneTurtle keep pushin', never stop
Lento y constante hasta la cimaSlow and steady to the top

¡Lento y constante gana la carrera!Slow and steady wins the race!
¡Aumenta el ritmo, encuentra tu lugar!Pump up the jam, find your place!
Liebre dormida, Tortuga toma la victoriaHare asleep, Turtle take the win
Persevera, que la diversión comiencePersevere, let the fun begin
¡Lento y constante!Slow and steady!
¡Gana la carrera!Wins the race!

¡Aumenta el ritmo! ¡Aumenta el ritmo! ¡Lento gana! ¡Muévete!Pump it! Pump it! Slow wins! Move!

Liebre despierta, ve la meta tan cercaHare wake up, see the line so near
Tortuga cruzando, sin más miedoTurtle crossin', no more fear
Lección aprendida, no duermas en el trabajoLesson learned, don't sleep on the job
Constante gana cuando te mantienes en la cimaSteady wins when you stay on top

Liebre toma un descanso, se echa a descansarHare take a break, lay down to chill
Durmiendo profundo en esa colina verdeSleepin' deep on that grassy hill
Tortuga sigue empujando, nunca se detieneTurtle keep pushin', never stop
Lento y constante hasta la cimaSlow and steady to the top

¡Lento y constante gana la carrera! (¡Vamos!)Slow and steady wins the race! (Come on!)
¡Aumenta el ritmo, encuentra tu lugar!Pump up the jam, find your place!
Liebre dormida, Tortuga toma la victoriaHare asleep, Turtle take the win
Persevera, que la diversión comiencePersevere, let the fun begin
¡Lento y constante!Slow and steady!
¡Gana la carrera!Wins the race!

¡Yo Tortuga, tienes el poder!Yo Turtle, you got the power!
¡Manténlo lento, hora tras hora!Keep it slow, hour after hour!
Liebre demasiado rápida, perdió la coronaHare too fast, lost the crown
¡Tortuga rey, manténlo firme!Turtle king, hold it down!

Lento y constante, gana la carrera, ¡aumenta el ritmo, sí!Slow and steady, wins the race, pump it up, yeah!