Guardianes de la Lana Blanca

White Wool Guardians

Antes de que amanezca, aquí estamosBefore the dawn breaks, we stand
Los guardianes se levantan, ¡escuchen la orden!Guardians rise, hear the command!

Antes de que el sol suba por la cima tan altaBefore the Sun climbs the ridge so high
Ya estamos despiertos, oídos agudos en la nocheWe're already up, ears sharp in the night
El aire frío lleva el olor de la peleaCold air carries the scent of the fight
Lobos en las sombras, pero mantenemos la líneaWolves in the shadows, but we hold the line
Pasos cortos, silenciosos, girando apretadosShort steps, silent, circling tight
Contamos cada aliento bajo la pálida luz de la lunaCount every breath in the pale moonlight
Los ojos nunca parpadean, vigilamos en la oscuridadEyes never blink, we guard through the dark
Un gruñido, una advertencia, enciende la chispaOne growl, one warning, ignites the spark

Dientes al aire, pelo erizadoTeeth bared, hackles high
Sin retirada, sin despedidaNo retreat, no goodbye

¡Aquí nadie pasa!Here no one passes!
¡Nosotros estamos, luchamos, nunca retrocedemos!We stand, we fight, we never back down!
¡Guardianes del rebaño, corazón de hierro, sonido de trueno!Guardians of the flock, iron heart, thunder sound!
¡A través del fuego y los colmillos, mantenemos el terreno!Through fire and fang, we hold the ground!
¡Aquí nadie pasa, escuchen el grito de batalla!Here no one passes, hear the battle cry!

El sol quema la lengua, polvo en nuestros ojosSun burns the tongue, dust in our eyes
Corremos, giramos, los mantenemos en líneaWe run, we turn, we keep them in line
¡Quédense! ¡Vengan! ¡Mantengan!, órdenes como una espadaStay! Come! Hold!, commands like a blade
Nuestra comida es su seguridad, el precio que hemos pagadoOur food is their safety, the price we've paid
La tarde se desvanece, el viento bajaAfternoon fades, the wind shifts low
Primer retumbo profundo, el enemigo apareceFirst rumble deep, the enemy shows
El pelo erizado, la cola recta como aceroFur on end, tail straight like steel
El ladrido rompe el silencio, la guerra es realBark splits the silence, the war is real

Garras afuera, sangre en la tierraClaws out, blood on the dirt
Cargamos hacia adelante, sin miedo, sin dolorWe charge forward, no fear, no hurt

¡Aquí nadie pasa!Here no one passes!
¡Nosotros estamos, luchamos, nunca retrocedemos!We stand, we fight, we never back down!
¡Guardianes del rebaño, corazón de hierro, sonido de trueno!Guardians of the flock, iron heart, thunder sound!
¡A través del fuego y los colmillos, mantenemos el terreno!Through fire and fang, we hold the ground!
¡Aquí nadie pasa, grítalo en voz alta!Here no one passes, scream it out loud!

Confían en nuestra sombra, las ovejas a nuestro cuidadoThey trust in our shadow, the sheep in our care
Sangramos por los inocentes, siempre estamos ahíWe bleed for the innocent, we're always there
Sin corona, sin trono, pero gobernamos la nocheNo crown, no throne, but we rule the night
¡Un ladrido en la oscuridad, listos para pelear!One bark in the darkness, we ready to fight!

¡Aquí nadie pasa!Here no one passes!
¡Estamos! ¡Luchamos! ¡Nunca retrocedemos!We stand! We fight! We never back down!
¡Guardianes para siempre, escuchen el golpe de batalla!Guardians forever, hear the battle pound!
¡A través de tormentas y sombras, llevamos la corona!Through storm and through shadow, we wear the crown!
¡Aquí nadie pasa, mantenemos el terreno!Here no one passes, we hold the ground!

Antes de que amanezca, aquí estamosBefore the dawn breaks, we stand
¡Aquí, nadie, pasa!Here, no one, passes