S.O.S Justiça

S.O.S Justicia

S.O.S Justiça

Xango kaô, ogunhê cantariêXango kaô, ogunhê cantariê
Joven guerrero lucha para protegernosJovem guerreiro luta para nos proteger
Xango kaô, cantariê mira allíXango kaô, cantariê olha aí
Quiero libertad para tiQuero liberdade para você

Hay ojos grandes en esta tierra tropicalTem olho grande nesta terra tropical
SOS justicia, el verde y blanco canta en este carnavalSOS justiça, a verde e branco canta neste carnaval
Es broma, quien tiene más quiere lo que no es suyoÉ brincadeira, quem tem mais quer o que não é seu
Y mete la mano en lo ajenoE mete a mão nas coisas alheias

Tropicália Brasil, simboliza la belleza de la guacamayaTropicália Brasil, simboliza a beleza da arara
Pero Vaz de Caminha escribió al rey de PortugalPero Vaz de Caminha espediu ao rei de Portugal
Para decir que en esta tierraPara dizer que nesta terra oi
Todo lo que se siembra daTudo que se planta dá

De entonces para acá la cosa no cambióDe lá pra cá a coisa não mudou
Nuestro oro se fueNosso ouro foi embora
Y las riquezas de esta tierra no las llevó el tiempoE as riquezas desta terra não foi o tempo que levou
Y hasta hoy el indio lloraE até hoje o índio chora
Y el negro sufre porque la gente se irritóE o negro sofre porque a gente se irritou

Basta de promesas, nadie vive de ilusiónChega de promessa, ninguém vive de ilusão
Están quemando nuestros bosquesTão queimando nossas matas
Y el colono no tiene tierra, hermanoE o colono não tem terra meu irmão
Incluso nuestro fútbol, se fue, perdióAté o nosso futebol, dançou, perdeu
Ese crack que hacía vibrar de alegría al puebloAquele craque que fazia, o povo vibrar de alegria