Hetzelfde meisje

La misma chica

Hetzelfde meisje

Tú ya no eres la misma chicaJij bent allang niet meer hetzelfde meisje
Que siempre cantaba la misma canciónDat altijd meezong op hetzelfde wijsje
Éramos tan jóvenesWat waren wij nog jong
Cuando tú cantabas esas palabrasToen jij die woorden zong
Sobre rosasOver rozen
RosasRozen

Todavía me siento como el mismo vagabundoIk voel me nu nog steeds dezelfde schooier
Pero los años solo te hicieron más hermosaMaar de jaren maakten jou alleen maar mooier
Aunque la vida no fueToch ging het leven niet
Solo desesperación y tristezaTot wanhoop en verdriet
Sobre rosasOver rozen

De lo que fue, lo que esVan er was, er is
Y lo que seguramente seráEn er is beslist
Y habrá algo en algún lugarEn er zal er toch wel ooit eens ergens zijn
Todo lo que extrañoAlles wat ik mis
Lo que no está ahoraWat er nu niet is
Seguramente estará en algún lugarZal er toch wel ooit eens ergens zijn

Sé que en cada mujer todavía vive esa chicaIk weet in elke vrouw schuilt nog dat meisje
Con la misma canción en su cabezaMet in haar hoofd nog steeds hetzelfde wijsje
Un sueño que guardaEen droom die ze bewaard
Aunque tenga 100 añosAl wordt ze 100 jaar
Sobre rosasOver rozen

De lo que fue, lo que esVan er was, er is
Y lo que seguramente seráEn er is beslist
Y habrá algo en algún lugarEn er zal er toch wel ooit eens ergens zijn
Todo lo que extrañoAlles wat ik mis
Lo que no está ahoraWat er nu niet is
Seguramente estará en algún lugarZal er toch wel ooit eens ergens zijn

De lo que fue, lo que esVan er was, er is
Y lo que seguramente seráEn er is beslist
Y habrá algo en algún lugarEn er zal er toch wel ooit eens ergens zijn
Todo lo que extrañoAlles wat ik mis
Lo que no está ahoraWat er nu niet is
Seguramente estará en algún lugarZal er toch wel ooit eens ergens zijn