Leven met een zeven

Vivir con un siete

Leven met een zeven

A veces de repente la lluvia en la ventanaSoms ineens de regen op 't raam
Y pienso en un nombreEn denk ik aan een naam
Y entonces la felicidad fluye hacia adentroEn dan stroomt geluk naar binnen
Un momento y luego se vaEén moment en dan is 't weer weg
Tan rápido como lo digoZo snel als ik 't zeg
Solo dura unas pocas frases't duurt hoogstens een paar zinnen

Y veo los árboles en la plazaEn ik zie de bomen op 't plein
Y pienso: así siempre debería serEn ik denk: zo moet 't altijd zijn
Empezará de nuevo't zal weer opnieuw beginnen

Y eso fue todo por hoyEn dat was 't voor vandaag
Ahora todo lo que pidoNu is alles wat ik vraag
Es vivir con un 7Leven met 'n 7
Todo el esfuerzo por un 10Al dat streven naar een 10
Mientras que en realidad tal vezTerwijl ik eigenlijk misschien
Quiero vivir con un 7Wil leven met een 7

Inesperadamente no miras por un momentoOnverwacht dan kijk je even niet
Y todo lo que vesEn alles wat je ziet
Preocupaciones y penasKommer, kwel en zorgen
Pienso en ti y en las noches cómo eraIk denk aan jou en de nachten hoe 't was
Junto con una copaSamen met een glas
Hasta la madrugadaTot in de vroege morgen

Y sigo caminando por el canalEn ik loop verder langs de gracht
Y veo una ciudad que sonríeEn ik zie een stad die lacht
¿Estamos esperando escondidos?Wachten we verborgen

Y eso fue todo por hoyEn dat was 't voor vandaag
Ahora todo lo que pidoNu is alles wat ik vraag
Es vivir con un 7Leven met een 7
Todo el esfuerzo por un 10Al dat streven naar een 10
Mientras que en realidad tal vezTerwijl ik eigenlijk misschien
Quiero vivir con un 7Wil leven met een 7

Y eso fue todo por hoyEn dat was 't voor vandaag
Ahora todo lo que pidoNu is alles wat ik vraag
Es vivir con un 7Leven met een 7
Todo el esfuerzo por un 10Al dat streven naar een 10
Mientras que en realidad tal vezTerwijl ik eigenlijk misschien
Quiero vivir con un 7Wil leven met een 7

Aquí a la derechaHier rechtsaf
La peluquería en la esquinaDe kapper op de hoek
Mi libro recién compradoM'n versgekochte boek
El día pasa por aquíDe dag loopt hier voorbij
Y esta noche estirado en mi sillaEn vanavond languit in m'n stoel
Esto es lo que quiero decirDit is wat ik bedoel
Sin milagros para míGeen wonderen voor mij