Tijd

Tiempo

Tijd

Si no me pongo mis lentesAls ik mijn bril niet opzet
Y tú entras caminando por la calleEn jij komt de straat in lopen
A veces pareces ser esa chicaLijk jij soms even op dat meisje
de antesVan toen

Si tú no enciendes la luzAls jij het licht niet aandoet
Y yo contengo mi barrigaEn ik mijn buik inhou
Por un instante parezco ser ese chicoLijk ik heel even op die jongen
de antesVan toen

Seis mil días en un suspiro se esfumaronZesduizend dagen in een zucht vervlogen
Que desperdicié mirando tus ojos azulesDie ik verdeed met kijken in jouw blauwe ogen

El tiempo no nos afectaTijd raakt ons niet
No, el tiempo no existeNee, tijd bestaat niet
No, el tiempo nunca nos alcanzaNee, tijd haalt ons nooit in
El tiempo no nos afectaTijd raakt ons niet
No, el tiempo no nos atrapaNee, tijd vangt ons niet
El tiempo se durmió y olvidó y pasóTijd viel in slaap en is vergeten en verleden
TiempoTijd

Tomamos un descanso a escondidasWe nemen stiekem vrij
Entre las horasTussen de uren door
Detengo los relojes y te tomoIk zet de klokken stil en neem je
Como antesAls toen

Piensa en el tiempo de llegarDenk aan de tijd van komen
Olvida el tiempo de irseVergeet de tijd van gaan
Tú sabes cómo lo quiero y te entregasJij weet hoe ik het wil en geeft je
Como antesNet als toen

Mientras vienen los veranos y los inviernosTerwijl de zomers en de winters komen
Tú eres mi primavera y la chica de mis sueñosBen jij mijn lente en het meisje van mijn dromen

El tiempo no nos afectaTijd raakt ons niet
No, el tiempo no existeNee, tijd bestaat niet
No, el tiempo no nos alcanzaNee, tijd haalt ons niet in
El tiempo no nos afectaTijd raakt ons niet
El tiempo no nos atrapaTijd vangt ons niet
El tiempo se durmió y olvidó y pasóTijd viel in slaap en is vergeten en verleden
TiempoTijd

Seis mil días en un suspiro se esfumaronZesduizend dagen in een zucht vervlogen
Que desperdicié mirando tus ojos azulesDie ik verdeed met kijken in jouw blauwe ogen

El tiempo no nos afectaTijd raakt ons niet
El tiempo no existeTijd bestaat niet
El tiempo no nos alcanzaTijd haalt ons nooit in
El tiempo no nos afectaTijd raakt ons niet
El tiempo no nos atrapaTijd vangt ons niet
El tiempo se durmió y olvidó y pasóTijd viel in slaap en is vergeten en verleden
TiempoTijd