Heroine

Heroína

Heroine

Dios mío, cómo has cambiado, ya no eres la mismaMijn god, wat ben je veranderd, je bent dezelfde niet
Tenías una hermosa boca llena de dientes, ya no queda nada de esoJe had zo'n mooie mond vol tanden, daar is niks meer van over
Y esa mirada en tus ojos, miras pero no ves nadaEn dan die blik in je ogen, je kijkt wel maar je ziet niets
Siempre te aprecié, te consideran un idiotaIk heb je altijd gemogen, ze vinden je een klootzak

Heroína, maldita seaHeroine, godverdomme
Heroína, maldita seaHeroine, godverdomme
La heroína es una maldiciónHeroine is een vloek
Heroína, maldita seaHeroine, godverdomme
Heroína, maldita seaHeroine, godverdomme
Heroína, ¿quién se merece eso?Hero- wie verdient dat

Si estuvieras solo en el mundo, aún podría estar contigoAls jij alleen was op de wereld, nou, dan kon ik er nog bij
Pero ten el valor de afirmar que nadie te miraMaar heb het lef eens te beweren dat er niemand naar je omkijkt
Engañas a todos tus amigos, arruinas tu propio amorJe belazert al je vrienden, verneukt je eigen lief
Robas a tu madre por diez pesos si eso significa obtener tu dosisBesteelt je moeder voor een tientje als jij maar je shot krijgt

Heroína, maldita seaHeroine, godverdomme
Heroína, maldita seaHeroine, godverdomme
La heroína es una maldiciónHeroine is een vloek
Heroína, maldita seaHeroine, godverdomme
Heroína, maldita seaHeroine, godverdomme
Heroína, ¿quién se merece eso?Hero- wie verdient dat

Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah

Dices que estás preocupado, eres un pobre diabloJe zegt je zit in de zorgen, je bent een zielepiet
Y cada día dices de nuevo: 'Mañana dejaré esa porquería'En elke dag zeg jij weer: "Morgen stop ik met die rotzooi"
Bueno, es tu propia vida, debes verlo por ti mismoNou, het is je eigen leven, je moet het zelf maar zien
Pero daría algo por verte reír de nuevoMaar ik zou er wat voor geven als ik je weer eens lachen zag

Heroína, maldita seaHeroine, godverdomme
Heroína, maldita seaHeroine, godverdomme
La heroína es una maldiciónHeroine is een vloek
Heroína, maldita seaHeroine, godverdomme
Heroína, maldita seaHeroine, godverdomme
¿Quién, por Dios, se merece eso?Wie, heregod, verdient dat