Sors-moi les tripes

Pull Out My Insides

Et un mot de quatre lettres est envahiAnd a four letter word is overrun
Et un cœur élevé par des imbéciles brûle tout le mondeAnd a heart raised by fools burns everyone
Eh bien, tu m'as menti comme si ça n'avait jamais été fait avantWell, you lied to me like it's never been done before
Eh bien, tu m'as mentiWell, you lied to me
Tu m'as mentiYou've lied to me

Et un visage de confusion est exagéréAnd a face of confusion's overdone
Et les étoiles de ma jeunesse sont presque éteintesAnd the stars of my youth are all but done
Eh bien, tu m'as menti comme si ça n'avait jamais été fait avantWell, you lied to me like it's never been done before
Eh bien, tu m'as mentiWell, you lied to me
Tu m'as mentiYou lied to me

Eh bien, fais tourner ta têteWell spin your head around
Sois heureux mais profond ; cours pour ta vieBe happy but profound; run for your life
Suis-je stupide ou juste courageux ?Am I stupid or just brave?
Eh bien, c'est à peu près la même choseWell they're basically the same

Malheur, laisse-moiWoe, leave me
Bégayer dans mon sommeilFumbling in my sleep
Et tourbillonne mes tripesAnd whirl my insides
Reste avec moiStay with me
C'est sûr, j'ai fait des erreursSure I made mistakes
Sors-moi les tripesPull out my insides

Comme un visage, mon vieux pote, qui t'a mené en bateauLike a face, my old friend, that led you on
Et un cœur plein de tourments t'a rendu insensibleAnd a heart full of whirls made you numb
Eh bien, tu m'as menti comme si ça n'avait jamais été fait avantWell, you lied to me like it's never been done before
Eh bien, tu m'as mentiWell, you lied to me
Tu m'as mentiYou lied to me

Fais tourner ta têteSpin your head around
Sois heureux mais profond ; cours pour ta vieBe happy but profound; run for your life
Suis-je stupide ou juste courageux ?Am I stupid or just brave?
C'est à peu près la même choseThey're basically the same

Et malheur, laisse-moiAnd woe, leave me
Bégayer dans mon sommeilFumbling in my sleep
Tourbillonne mes tripesWhirl my insides
Et reste avec moiAnd stay with me
C'est sûr, j'ai fait des erreursSure I made mistakes
Sors-moi les tripesPull out my insides

Ai-je besoin de me cacher encore ?Do I need to hide anymore?
Ai-je besoin d'un cœur encore ?Do I need a heart anymore?
Ai-je besoin de me cacher encore ?Do I need to hide anymore?
Ai-je besoin d'un cœur encore ?Do I need a heart anymore?

Et malheur, laisse-moiAnd woe, leave me
Bégayer dans mon sommeilFumbling in my sleep
Tourbillonne mes tripesWhirl my insides
Et reste avec moiAnd stay with me
C'est sûr, j'ai fait des erreursSure I made mistakes
Sors-moi les tripesPull out my insides
Mes tripesMy insides
Mes tripesMy insides
Mes tripesMy insides
Mes tripesMy insides