Fuck the World

Screw the World

Fuck the World

[Demonio][Demonio]
A massive wave ravages the city, water flowsUna gran ola arrasa la ciudad el agua corre
everyone seeks shelter, there's a lot of panic, they hide,todos buscan un refugio hay mucho pánico se esconden,
feeling the ground tremble, feeling the cold steelsienten el temblor del suelo sienten el frio de acero
feeling a creak again, they don't breathe until later.sienten un crujir de nuevo no respiran hasta luego.
That unfaithful father and his drug-addicted sonAquel padre infiel y su hijo drogadicto
that father hits his son and his son remains undefeated,ese padre le pega a su hijo y su hijo le queda invicto,
blood spills and their strengths scatterla sangre la derraman y sus fuerzas desparraman
they understood what they were saying and the mother dead in bed.se entendía lo que hablaban y la madre muerta en la cama.
All that disturbing evil of the human beingToda esa maldad inquietante del ser humano
is what rots this planet, we have our hands stained,es lo que pudre este planeta tenemos manchadas las manos,
water doesn't appear and fields full of minesel agua no aparece y los campos llenos de minas
marine fauna disappears, what does it matter if there's cocaine.desaparece fauna marina qué más da si hay cocaína.
Torrential rains, earthquakes, and hurricanesLluvias torrenciales terremotos y huracanes
tthe river overflows, no hope just endings,se desborda el río no hay esperanza solo finales,
tornadoes that destroy everything, brutal tsunamistornados que lo arrasan todo maremotos brutales
humanity crumbles, all places burn.la humanidad se resquebraja arden todos los lugares.

[Hijo Prodigo][Hijo Prodigo]
No sun rays, no crystal rain falls in the seasNo hay rayos solares ni mares llueven cristales
portals fall on the streets and now volcanoes emerge,en calles caen los portales y ahora emergen los volcanes,
the infamous human being doesn't know that in hospitalsel ser humano infame no sabe que en hospitales
there's no room for more mortal wounded, birds dieno caben más heridos mortales se mueren las aves
shoot, shout, the military police inciting violence without more,disparen, grita, la policía militar que a la violencia incita sin más,
the cowards leave the city burninglos cobardes salen de la ciudad arde
and it's too late for a grand display of authorityy es tarde para un gran alarde de autoridad
there's no one backing national security,no hay quien respalde la seguridad nacional,
the president from the bunker, confused, sinkingel presidente desde el bunker, se confunde se hunde
people burst into houses, pass, destroy, and ravage,a gente irrumpe en casa pasan destrozan y arrasan,
several clans plot, want to hunt downtrazan varios planes clanes quieren dar caza
those who know what's happening, people are their threat,a los que saben que pasa las personas son su amenaza,
pollution, virus, plague, destruction, those who investigatepolución, virus, plaga , destrucción, a quien indaga
this sick earth, it gets worse, grows not diminishessobre esta tierra enferma va a peor crece no merma
it's a tumor, better not sleep,es un tumor mejor no duermas,
girls at 13 explode, everything ages and the world laments.niñas con 13 revientan todo envejece y el mundo se lamenta

[Chorus][Estribillo]
Come and peek, come closer and take a look..Ven y te asomas, acércate y toma..
You'll see the end in the front row, this isn't done with special effects..Verás en 1ª fila el final, esto no está hecho con croma..
And now, where is your god?Y ahora , dónde está tu dios?
Screw the World!!Fuck the World!!
We still have the worst to come.Todavía nos queda lo peor.

Come and peek, come closer and take a look..Ven y te asomas, acércate y toma..
You'll see the end in the front row, this isn't done with special effects..Verás en 1ª fila el final, esto no está hecho con croma..
And now, where is your god?Y ahora , dónde está tu dios?
Screw the World!!Fuck the World!!
We still have the worst to come.Todavía nos queda lo peor.

[Legendario][Legendario]
Lucky is the one not in this damn plane,Afortunado el que no esté en este jodido plano,
in this unhealthy atmosphere under sulfur and methane,en esta atmósfera insana debajo de azufre y metano ,
it's the new world order, clean water is a pricey resource,es el nuevo orden mundial, el agua limpia es un recurso caro,
that's why there's war in half the world and no child safe,por eso hay guerra en medio mundo y ningún niño a salvo,
the hunt of man and the cold blood without a namela cacería del hombre y la sangre fría sin nombre
the uncertainty and hunger to rich and poor..la incertidumbre y el hambre a ricos y pobres..
This is the world and its desolate image,Este es el mundo y su imagen desoladora,
no one distinguishes Brazil or Bolivia from Arizona,nadie distingue Brasil o Bolivia de Arizona,
chemical weapons wage their war now,las armas químicas libran su guerra ahora,
whole cities immolate, change the channel,ciudades enteran se inmolan cambian de emisora,
nothing's safe, the meridian doesn't matter,nada seguro ya no importa el meridiano,
ecologists with more faith than a Spartanecologistas con mas fe que un espartano
see how everything sinks, and the poles meltven como se hunde, todo y se funden los polos
man is the cruelest wolf of all, you know it concerns youel hombre es el lobo más cruel de todos sabes que te incumbe
we are, executioner, look around and accept,somos, verdugo ejecutor mira alrededor y asume,
gather courage now that the world's clock is ticking.reúne al valor ahora que el mundo apaga el crono

[Puto Largo][Puto Largo]
It all started with a tremor under the earth, the ground opened up..Todo empezó con un temblor bajo la tierra, el suelo se abrió..
The world was dying and didn't want to look, not even God..El mundo moría y no quería mirar ni Dios..
He would see it would be in vain to save the human from their own hands,Vería que sería en vano salvar al ser humano de sus propias manos,
transformed into a heartless beast..transformado en una bestia sin corazón..
Fed by envy, greed, anger, pride..Alimentado por la envidia, la avaricia, la ira, la soberbia..
There are no Alices in the land of misery, no..No hay Alicias en el país de la miseria, no..
I'm not the one judging here, of course not,Yo no soy el que juzga aquí claro que no,
I'm just a damn sinner trying to live without resentmentyo solo soy un puto pecador que intenta vivir sin rencor
and with the weight of knowing I could've avoided many things,y con el peso de saber que muchas cosas pude evitar,
that I can't get out of my mind..que de la mente no me logro quitar..
And I scream inside, it's vital, I don't lie,Y suelo gritar por dentro, es vital no miento,
to not vomit out all I truly feel..para no volver a vomitar todo lo que siento de verdad..
I sense that no one can escape from here..Presiento que de aquí nadie podrá escapar..
I sit to watch you suffer, this won't stop..Me siento a ver como sufrís, esto no va a parar..
There's no turning back, the cycle has completed..No hay vuelta atrás, el ciclo se ha completado..
The world needed a reset and the end has come.El mundo requería un reseteado y llegó el final.

Come and peek, come closer and take a look..Ven y te asomas, acércate y toma..
You'll see the end in the front row, this isn't done with special effects..Verás en 1ª fila el final, esto no está hecho con croma..
And now, where is your god?Y ahora , dónde está tu dios?
Screw the World!!Fuck the World!!
We still have the worst to come.Todavía nos queda lo peor.