Bitter

Amargo

Bitter

¿Cuándo nos volvimos tan amargos?When have we got so bitter
Cuando envenenó nuestras mentesWhen it poisoned our minds
Cuando nos hizo temblarWhen it caused us to shiver
Solo para despojarnos del orgulloJust to strip off our pride

¿Por qué cargamos esta aljaba?Why we carry this quiver
Llena de flechas de fuegoFilled with arrows of fire
En este juego no hay ganadoresIn this game there's no winner
La soledad es nuestro premioLoneliness is our prize

Atados a nuestra vanidadTied up in our vanity
Podridos por la futilidadRotten by futility
El odio como lepraHatred like leprosy
El amor que no podemos encontrarLove we can't find

¿Cuándo nos volvimos tan amargos?When have we got so bitter
Cuando envenenó nuestras mentesWhen it poisoned our minds
Cuando nos hizo temblarWhen it caused us to shiver
Solo para despojarnos del orgulloJust to strip off our pride

La vida se fue en un minutoLife was gone in a minute
Qué gran pérdida de tiempoWhat a big waste of time
Ahora somos viejos y brillamosNow we're old and we shimmer
La neblina negra oscureció nuestra luzBlack haze shadowed our light

Muertos por dentro, amigoDead inside, my friend
Llenos de odio y dolorFull of hate and pain
Sangre mala en las venasThick bad blood in veins
Los corazones amargos se descomponenBitter hearts decay