Na Fé Dos Ancestrais (part. Vibox)

En la Fe de los Ancestros (parte. Vibox)

Na Fé Dos Ancestrais (part. Vibox)

Todo comenzó en la Avenida Luiz Pequini, São Bernardo do CampoTudo começou na Avenida Luiz Pequini, São Bernardo do Campo
Tenía alrededor de 8 años y deambulaba por la madrugada en busca de mi propia vidaTinha por volta de 8 anos e vagava pela madrugada atrás da minha própria vida
En ese momento experimentaba una serie de violenciasNessa época vivenciava um quadro de inúmeras violências
La sensación de no pertenencia siempre me acompañóA sensação de não-pertencimento sempre me pertenceu
Buscando mi yo y a mi madre esa nocheNa procura de mim memo e da minha mãe naquela noite
Una Anciana Negra me encontró en el camino y me dijoUma Preta Velha me encontrou no caminho e me disse
Mizio, hijo, con hierro fuiste herido, con hierro regresarásMizio, fio, com ferro suncê foi ferido, com ferro suncê vai voltar

[D’Ogum][D’Ogum]
Hijo de Rude BoyFilho de Rude Boy
En la fuerza de OgumNa força de Ogum
Mo Fya, Mo Fya, Mo Fya (¡AHOW!)Mo Fya, Mo Fya, Mo Fya (AHOW!)
Realeza, piel negra (¡Oxalá me coronó!)Realeza, pele preta (Oxalá me coroou!)

[D'Ogum & Vibox][D'Ogum & Vibox]
Hijo de Rude Boy (Está en la voz, no cae)Filho de Rude Boy (Tá na voz na cai)
En la fuerza de Ogum (En la Fe de los Ancestros)Na força de Ogum (Na Fé dos Ancestrais!)
Mo Fya, Mo Fya, Mo Fya (¡AHOW!)Mo Fya, Mo Fya, Mo Fya (AHOW!)
Realeza, piel negra (¡Oxalá me coronó!)Realeza, pele preta (Oxalá me coroou!)

[D’Ogum][D’Ogum]
Este baile está increíble, lo recibí del otro ladoÉ que esse baile tá uma uva, eu recebi lá do outro lado
El cuerpo negro es un tiempo de fiesta eternizadoCorpo preto é um tempo de festa eternizado
No puedes quedarte parado enraizado en este blackNão pode ficar parado enraizado nesse black
Así que muévete, ven a sentir tus raícesEntão se mexe vem sentir sua raiz
Tan roots, vengo de Aruanda para que seas felizTão roots vem de Aruanda pra você ficar feliz
Y vine, vine de allá, este niño es solo un portalE eu vim, eu vim de lá, esse menino é só um portal
Transmitiendo emitiendo la fuerza de un ancestroTransmitindo emitindo a força de um ancestral
Y nadie puede derribar esto, ¡es Fya, es Fya!E ninguém pode derrubar que é Fya, que é Fya!

[D'Ogum & Vibox][D'Ogum & Vibox]
Hijo de Rude Boy (Está en la voz, no cae)Filho de Rude Boy (Tá na voz na cai)
En la fuerza de Ogum (En la Fe de los Ancestros)Na força de Ogum (Na Fé dos Ancestrais!)
Mo Fya, Mo Fya, Mo Fya (¡AHOW!)Mo Fya, Mo Fya, Mo Fya (AHOW!)
Realeza, piel negra (¡Oxalá me coronó!)Realeza, pele preta (Oxalá me coroou!)

Hijo de Rude Boy (Está en la voz, no cae)Filho de Rude Boy (Tá na voz na cai)
En la fuerza de Ogum (En la Fe de los Ancestros)Na força de Ogum (Na Fé dos Ancestrais!)
Mo Fya, Mo Fya, Mo Fya (¡AHOW!)Mo Fya, Mo Fya, Mo Fya (AHOW!)
Realeza, piel negra (¡Oxalá me coronó!)Realeza, pele preta (Oxalá me coroou!)

El Hip-Hop fue la encrucijada que me llevó a encontrarme a mí mismoO Hip-Hop foi a encruzilhada que me levou de encontro a mim memo
A mi propia fuerzaA minha própria força
Pero, no siempre fue asíMas, nem sempre foi assim