Se As Janelas Falassem

Si las Ventanas Hablaran

Se As Janelas Falassem

Haga sol o llueva, ella estará en la ventanaFaça chuva ou faça sol, ela estará na janela
en medio de la incertidumbre de no salir de ahíem meio as incertezas de não mais sair de lá
Y este amor es inseguro, lleno de timidezE é inseguro esse amor, cheio de timidez
distante de lo que pueda suceder algún díadistante do que um dia possa acontecer

A menos queA não ser
Si sus miradas se encontraran en la misma dirección,Se seus olhares penetrassem numa mesma direção,
convirtiendo en realidad esta dulce ilusión.Transformando em verdade essa doce ilusão.

Si las ventanas hablaran...Se as janelas falassem ...
Dirían que es más grande el amor y la esperanza de algún día tener tu miradaDiriam que é maior o amor e a esperança de um dia ter o seu olhar
Si las ventanas hablaran...Se as janelas falassem...
Dirían que el deseo de tenerte junto a ella en esta casa es mucho mayorDiriam que a vontade de te ter junto à ela nessa casa é bem maior
Si las ventanas hablaran...Se as janelas falassem ...
Dirían que es más grande el amor...Diriam que é maior o amor...

Haga sol o llueva, ella estará en la ventanaFaça chuva ou faça sol, ela estará na janela
en medio de la incertidumbre de no salir de ahíem meio as incertezas de não mais sair de lá

Si tu mirada buscara esta nueva direcciónSe seu olhar buscasse essa nova direção
O si ella te contara lo que tiene en el corazónOu se ela te contasse o que tenha no coração

Si las ventanas hablaran...Se as janelas falassem ...
Dirían que es más grande el amor y la esperanza de algún día tener tu miradaDiriam que é maior o amor e a esperança de um dia ter o seu olhar
Si las ventanas hablaran...Se as janelas falassem...
Dirían que el deseo de tenerte junto a ella en esta casa es mucho mayorDiriam que a vontade de te ter junto à ela nessa casa é bem maior

Si las ventanas hablaran...Se as janelas falassem ...
Dirían que es más grande tu amor...Diriam que é maior o seu amor...
Tu amor, tu amor...O seu amor, o seu amor...