Pés Frios

Kaltes Füße

Pés Frios

Konfetti! Hoch die Tassen!Confetis! viva!
Es ist eine ErleichterungÉ um alívio
Die Wärme ist gekommenO calor chegou
Dieser Winter hätte sterben müssenEste inverno ia morrer
Mit SchaudernCom arrepios
Und die Kälte kommt von den FüßenE o frio a vir dos pés

Wo warst du?Onde andavas tu?

* Refrain ** refrão *
Du hast meinen Körper daran gewöhntHabituaste o meu corpo
Deinen zu wollenA ter o teu
Und Arme um mich herumE a querer braços em redor
Und heimlich sage ich:E em segredo conto:

Dass meine FüßeQue os meus pés
Nur mit deinenSó com os teus
Mich schlafen lassenMe deixam dormir
Und ich habe eine SchulterE tenho um ombro
Die denkt, sie seiQue julga ser
Dein BettO teu colchão
Und nur mit dir darinE só contigo nele
Habe ich Lust zu... aufwachenÉ que tenho vontade de... acordar

Du hast deinen Duft mitgebrachtTrouxeste teu cheiro
In meine BettwäschePara o meio dos meus lençóis
Und hier ist er gebliebenE cá ficou
Um mich zu täuschenP'ra me enganar
Mit dir wache ich aufContigo acordo
Und wenn es regnet, ist es ein sonniger MorgenE se chove é manhã de sol

Wo warst du?Onde andavas tu?

* Refrain ** refrão *
Du hast meinen Körper daran gewöhntHabituaste o meu corpo
Deinen zu wollenA querer o teu
Und Arme um mich herumE a ter braços em redor
Und heimlich sage ich:E em segredo conto:

Dass meine FüßeQue os meus pés
Nur mit deinenSó com os teus
Mich schlafen lassenMe deixam dormir
Und ich habe eine SchulterE tenho um ombro
Die denkt, sie seiQue julga ser
Dein BettO teu colchão
Und nur mit dir darinE só contigo nele
Schlafe ich gutÉ que durmo bem
Und meine FüßeE os meus pés
Nur mit deinenSó com os teus
Lassen mich schlafenMe deixam dormir
Und ich habe eine SchulterE tenho um ombro
Die denkt, sie seiQue julga ser
Dein BettO teu colchão
Und nur mit dir darinE só contigo nele
Habe ich Lust zu... einschlafenÉ que tenho vontade de... adormecer