Cão

Perro

Cão

Llamé a mi perro y se fue sin míChamei meu cão e ele foi sem mim
Miró hacia atrás y me dijo asíOlhou para trás e disse-me assim:
Me voy sin un maestro, buscando másVou sem dono, à procura de mais
Comer basura y vivir otros patiosComer lixo e viver outros quintais

Y lloréE chorei...
Y yo estabaE fiquei...
EsperandoÀ espera...
EsperandoÀ espera...

coro* refrão *
He visto uno tan similarVi um tão parecido
Pero no era lo mismoMas não era igual
Yo estaba persiguiendo los palosCorria atrás dos paus
Pero no era lo mismoMas não era igual
El mío sabía hablarO meu sabia falar
Y los otros noE os outros não
Fui más que un animal hasta que era un perroEra mais que animal até ser cão

Un día volvió a casa de mis padresVoltou um dia à casa dos meus pais
Dormía mucho y ladró demasiadoDormia muito e ladrava demais
Era un perro viejo y malo, ya no veíaEra um cão velho e mau, já sem ver
Duró menos de un mes, fue derribarDurou menos de um mês, foi para abater

Y lloréE chorei...
Y yo estabaE fiquei...
EsperandoÀ espera...
EsperandoÀ espera...

coro* refrão *
He visto uno tan similarVi um tão parecido
Pero no era lo mismoMas não era igual
Yo estaba persiguiendo los palosCorria atrás dos paus
Pero no era lo mismoMas não era igual
El mío sabía hablarO meu sabia falar
Y los otros noE os outros não
Fui más que un animal hasta que era un perroEra mais que animal até ser cão

EsperandoÀ espera...
EsperandoÀ espera...
Y lloréE chorei...
Y yo estabaE fiquei...
EsperandoÀ espera...
EsperandoÀ espera...

coro* refrão *
He visto uno tan similarVi um tão parecido
Pero no era lo mismoMas não era igual
Yo estaba persiguiendo los palosCorria atrás dos paus
Pero no era lo mismoMas não era igual
El mío sabía hablarO meu sabia falar
Y los otros noE os outros não
Fui más que un animal hasta que era un perroEra mais que animal até ser cão...