Partir Seule

Partir Sola

Partir Seule

Me escapoJe m'enfuis
Nada puede arruinar mi felicidadRien ne peut gâcher mon bonheur
Tengo ganasJ'ai envie
Solo una hora másEncore une heure
De intentar olvidar los conflictosD'essayer d'oublier les heurts

Siento la vidaJe sens la vie
Poco a poco abandonar mis venasTout doucement quitter mes veines
Así esC'est ainsi
Guarden sus floresGardez vos fleurs
Solo un poco antes de algunas ilusionesJuste en avance de quelques leurres

Poco me importan las razonesPeu m'importent les raisons
Poco me importa el peso de sus lágrimasPeu m'importe le poids de vos larmes
Los precedo con algunos dramasJe vous précède de quelques drames

Y solo quiero partir solaEt je voudrais juste partir seule
partir sola (3)partir seule (3)

Me escapoJe m'enfuis
Quemen las cargas que me quedanBrûlez les fardeaux qui me restent
Es aquíC'est ici
Donde nos apresuramosQue l'on se presse
Compartan el amor que dejoPartagez l'amour que je laisse

Borren los erroresEffacez les erreurs
Borren los momentos que les molestanGommez les instants qui vous gênent
Los dejo,Je vous laisse,
EmbéllezcannmeEmbellissez-moi

Y déjenme solo partir solaEt laissez moi juste partir seule
partir sola (3)partir seule (3)