Ne te presse pas

Num Se Avexe Não

Sebastião, mon chériSebastião, meu bem
Dépêche-toi, viensAnda logo, vem
Viens un peu plus près de moiVem pra mais perto de mim
Tout doucement comme çaChegadinho assim
Ta femme n'est pas làSua muié num tá presente
Qui a dit qu'elle n'est pas là ?Quem mandou num tá?
Approche un peu plusChega mais um bucadinho
Arrête de me regarderLarga de me olhar
Les ennuis, ça ne va pas le faire,Encrenca num vai dá,
C'est pas le momentSomo di maió
Ça pourrait même créer des problèmesPodi nem dar confusão
Ne te presse pas, nonnum se avexe, não
C'est bon de prendre son tempsCasquinha é bom de se tirá
Profite bienEmbora aproveitar
De la mélodie du baiãoA melodia do baião
Mais ne tourne pas trop autourMas num rode tanto assim
Sinon le vent va soufflerQue se não o vento dá
Ma jupe va remonterMinha saia vai subi
Et tout ce monde va regarderE esse povo todo vai oiá
Allez, espèce de fou, viens iciAnda, peste, vem pra cá
Que je me rapproche de toiQ'eu me achego mais procê
Regarder un film, je sais que c'est bienVê cinema eu sei que é bom
Mais personne ne va voir.Mas ninguém vai vê