Fim de Caso

Fin de l'Histoire

Fim de Caso

Je me douteEu desconfio
Que notre histoire est sur le point de s'acheverQue o nosso caso está na hora de acabar
Il y a un adieu dans chaque geste, dans chaque regardHá um adeus em cada gesto em cada olhar
Mais on n'a pas le courage d'en parlerMas nós não temos é coragem de falar

On a déjà euNós já tivemos
Notre phase de tendresse passionnéeA nossa fase de carinho apaixonado
À écrire des versDe fazer versos
À vivre toujours enlacésDe viver sempre abraçados
Sur cette base de je ne partirai que si tu parsNaquela base do só vou se você for

Mais tout à coupMas de repente
On se retrouve chaque jour un peu plus seulsFomos ficando cada dia mais sozinhos
Bien que réunis, chacun suit son cheminEmbora juntos cada qual tem seu caminho
Et on n'a même plus envie de se disputerE já não temos nem vontade de brigar

J'y penseTenho pensado
Et que Dieu me garde de me tromperE Deus permita que eu esteja errada
Mais je le sensMas, eu estou
Ah ! Je le sens, j'ai des doutesAh! Eu estou desconfiada
Que notre histoire est sur le point de s'acheverQue o nosso caso está na hora de acabar

Mais tout à coupMas de repente
On se retrouve chaque jour un peu plus seulsFomos ficando cada dia mais sozinhos
Bien que réunis, chacun suit son cheminEmbora juntos cada qual tem seu caminho
Et on n'a même plus envie de se disputerE já não temos nem vontade de brigar

J'y penseTenho pensado
Et que Dieu me garde de me tromperE Deus permita que eu esteja errada
Mais je le sensMas, eu estou
Ah ! Je le sens, j'ai des doutesAh! Eu estou desconfiada
Que notre histoire est sur le point de s'acheverQue o nosso caso está na hora de acabar