Choses de Femme

Coisas de Mulher

Le téléphone a sonné,Telefone tocou,
J'ai couru pour répondre,Eu corri pra atender,
Quelle tristesse, mon amour,Que tristeza meu bem,
Ce n'était pas toi.Não era você.

Le téléphone a sonné,Telefone tocou,
J'ai couru pour répondre,Eu corri pra atender,
Quelle tristesse, mon amour,Que tristeza meu bem,
Ce n'était pas toi.Não era você.

J'ai passé tout l'après-midi,Passei a tarde inteira,
Impatiente d'attendre,Impaciente a esperar,
Chaque appel,Cada chamada,
J'y allais,Ia lá,
Mais où es-tu,Mas cadê você,
Où, où ?Cadê, cadê ?

Je m'étais préparée à sortir,Me aprontei pra sair,
Quand tu es arrivé,Quando você chegou,
Tu as pleuré de jalousie,De ciúme chorou,
Et tout a fini,E tudo acabou,
Une femme pour se battre,A mulher pra brigar,
Il suffit d'un petit motif,Basta um motivo qualquer,
Ah ! Mon Dieu,Ai ! Meu Deus,
Pourquoi as-tu,Porque que é,
Fait la femme.Que o senhor fez a mulher.

Je m'étais préparée à sortir,Me aprontei pra sair,
Quand tu es arrivé,Quando você chegou,
Tu as pleuré de jalousie,De ciúme chorou,
Et tout a fini,E tudo acabou,
Une femme pour se battre,A mulher pra brigar,
Il suffit d'un petit motif,Basta um motivo qualquer,
Ah ! Mon Dieu,Ai ! Meu Deus,
Pourquoi as-tu,Porque que é,
Fait la femme.Que o senhor fez a mulher.