Juazeiro da Bahia É o Meu Lugar!

¡Juazeiro de la Bahía es Mi Lugar!

Juazeiro da Bahia É o Meu Lugar!

¡Por donde pasé, las historias de mi querida Juazeiro, llevé!Por onde passei, as histórias da minha querida Juazeiro, eu levei!
Fue en Juazeiro de la Bahía, donde vi la primera luz del díaFoi em Juazeiro da Bahia, que vi a primeira luz do dia
Tuve el primer amor y el primer dolor!Tive o primeiro amor e a primeira dor!
Amor, nostalgia y dolorAmor, saudade e dor
Tan difíciles de explicar, de un pasado que no se ha idoTão difíceis de explicar, de um passado que não passou

En los pantanos y cañaverales de nuestra JuazeiroNos alagadiços e canudeiros da nossa Juazeiro
Mi vida fue luchar, pues soy el valiente caboclo BoiadeiroA minha vida foi lutar, pois sou o valente caboclo Boiadeiro
¡Por donde pasé, las historias de mi querida Juazeiro, llevé!Por onde passei, as histórias da minha querida Juazeiro, eu levei!
Recuerdo las charlas en la entrada de la Compañía de NavegaciónLembro das resenhas do portão da Companhia de Navegação
Y de los buenos amigos de antaño: Zé do Salitre y Manoel da Hora!E dos bons amigos de outrora: Zé do Salitre e Manoel da Hora!
¡El muelle de Juazeiro nunca dormía!O cais de Juazeiro nunca dormia!
Lloraba y sonreía con tanta gente que llegaba y se ibaChorava e sorria com tanta gente que chegava, e partia

¡Por donde pasé, las historias de mi querida Juazeiro, llevé!Por onde passei, as histórias da minha querida Juazeiro, eu levei!
El vapor pitaba, el puente se levantabaO vapor apitava, a ponte levantava
Y en el San Francisco nadábamos!E no São Francisco a gente nadava!
En los recuerdos de niño, aún viajaba en el viejo tren de la bancaNas lembranças de criança, eu ainda pongava no velho trem da banca
¡Por donde pasé, las historias de mi querida Juazeiro, llevé!Por onde passei, as histórias da minha querida Juazeiro, eu levei!
Tantos lugares recorrí, tantos mares naveguéTantos lugares andei, tantos mares eu naveguei
Pero Juazeiro de la Bahía, nunca lo neguéMas Juazeiro da Bahia, eu nunca neguei
¡Juazeiro es mi lugar! Y eso nadie lo puede quitarJuazeiro é o meu lugar! E isso ninguém pode tirar
¡Por donde pasé, las historias de mi querida Juazeiro, llevé!Por onde passei, as histórias da minha querida Juazeiro, eu levei!