O Cisne Branco Tem Garras

El Cisne Blanco Tiene Garras

O Cisne Branco Tem Garras

El cisne aterrizó en la aceraO cisne pousou na calçada
El cisne aterrizó en la aceraO cisne pousou na calçada
Si nunca has visto a un cisne aterrizarSe você nunca viu o cisne pousar
Presta atenciónPresta atenção
Te contaréVou te contar
En el ochenta y uno cuando el cisne aterrizóEm oitenta e um quando o cisne pousou
Una cascada roja la acera sangróUma rubra cascata a calçada sangrou
Cuando alguien gritó: ¡Ahí viene la marina!Quando alguém gritou: Aí vem a marinha!
El halcón se convirtió en palomita, cacareóFalcão virou pombinha, cacarejou
Batió alas y volóBateu asas e voou

El cisne aterrizó en la aceraO cisne pousou na calçada
El cisne aterrizó en la aceraO cisne pousou na calçada
Y una cascada roja la acera sangróE uma rubra cascata a calçada sangrou
Las vivanderas alborotadas,As vivandeiras buliçosas,
los desertores alborotadores,os fujões arruaceiros,
los lacayos inflamadosos lacaios inflamados
Ese día aprendieron que no se mete con los marinerosNaquele dia aprenderam que não se bole com marinheiros

¡Su Dilmar! ¡Su Dilmar! Rosas y Thompson!Seu dilmar! Seu dilmar! Rosas e thompson!
Marinero lucha en cualquier lugarMarujo luta em qualquer lugar
El cisne aterrizó en la aceraO cisne pousou na calçada
El cisne aterrizó en la aceraO cisne pousou na calçada
Y una cascada roja la acera sangróE uma rubra cascata a calçada sangrou
Dominio de la frecuencia, centro de informaciónDomínio da frequência, centro de informação
Triangulación de datos, fundamentos de la guerra, desinformaciónTriangulação de dados, fundamentos da guerra, desinformação
Mensajes cifrados cruzaban la inmensidadMensagens cifradas cruzavam a imensidão
¡Ballena! ¡Ballena! aquí es sardinaBaleia! Baleia! aqui é sardinha
Neutralizar el ataque de los perrosNeutralizar o ataque dos cães
Mike November quebec sierra mike limaMike November quebec sierra mike lima
Foxtrot sierra en la contenciónFoxtrot sierra na contenção

El cisne aterrizó en la aceraO cisne pousou na calçada
El cisne aterrizó en la aceraO cisne pousou na calçada
Y una cascada roja la acera sangróE uma rubra cascata a calçada sangrou
En la progresión carcará y azulón. Rapidez y precisiónNa progressão carcará e azulão. Rapidez e precisão
Humillaron la vulgaridad, sofocaron la rebeliónHumilharam a boçalidade, sufocaram a rebelião
Adsumus, siempre listos para la guerra y para cualquier situaciónAdsumus, semper paratus parabellum e pra qualquer situação
El cisne tiene garras y retroceder no es opciónO cisne tem garras e recuar não é opção

El cisne aterrizó en la aceraO cisne pousou na calçada
El cisne aterrizó en la aceraO cisne pousou na calçada
Y una cascada roja la acera sangróE uma rubra cascata a calçada sangrou
Enfrentar a la veterana armada de dos guerras mundialesEnfrentar a veterana armada de duas guerras mundiais
No es lo mismo que golpear a trabajadores desarmadosNão é o mesmo que bater em trabalhadores desarmados
Ese día el urú cantó en el lomo de los opresores de los desamparadosNaquele dia a uru cantou no lombo dos opressores dos desamparados
Negros, pobres y faveladosPretos, pobres e favelados

El cisne aterrizó en la aceraO cisne pousou na calçada
El cisne aterrizó en la aceraO cisne pousou na calçada
Y una cascada roja la acera sangróE uma rubra cascata a calçada sangrou
Nada más se dijoNada mais foi dito
Nada más se preguntóNada mais foi perguntado
Sobre el enfrentamiento en la aceraSobre o confronto da calçada
Cuando la estupidez se retiróQuando a estupidez bateu em retirada
El cisne aterrizó en la aceraO cisne pousou na calçada
El cisne aterrizó en la aceraO cisne pousou na calçada
Y una cascada roja la acera sangróE uma rubra cascata a calçada sangrou