Dom Bosco Sem Fronteiras

Don Bosco Sin Fronteras

Dom Bosco Sem Fronteiras

Mira cuántos jóvenes por el mundo estánVê quantos jovens pelo mundo estão
Abandonados y oprimidos, sin amor ni panAbandonados e oprimidos, sem amor e pão
Hazte humilde, fuerte y robustoTorna-te humilde, forte e robusto
Transformarás tantas fieras en corderosTransformarás tantas feras em cordeiros

Para guiarte, te daré la maestraPra te guiar eu te darei a mestra
Que siempre estará contigo juntoQue estará sempre contigo junto
A los chicosAos meninos
Todo a su tiempo comprenderásTudo a seu tempo compreenderás
Y la juventud jamás te olvidaráE a juventude jamais te esquecerá

Hoy, que la paz armada va a la guerraHoje, que a paz armada vai à guerra
Y el amor surge del seno de la tierraE o amor é abordado do seio da terra
Necesitamos un sueño-realidadNós precisamos de um sonho-realidade
Hacer de la tierra un lugar de bondadFazer da terra uma querência de bondade