O Batuque

El Batuque

O Batuque

Bota más agua en el frijolBota mais água no feijão
Hay gente llegando al áreaTem gente chegando na área

Abre el círculoAbre a roda
Que el batuque ya va a comenzarQue o batuque já vai começar
El pueblo está decoradoA vila ta enfeitada
El olor a feijoada en el aireO cheiro da feijoada no ar
Es contagiosoÉ contagiante
Gente interesanteGente interessante
Acomodándose en el patioSe acomodando no quintal
Con la voz potenteCom a voz possante
Moreira pide un momentoO Moreira pede instante
Y el brindis ahora hechoE o brinde agora feito
Dando el visto buenoDando o aval
La caipirinha, la cerveza fríaA caipirinha,a cerva gelada
La chica le gustaA menina gosta
Y pide a Glauber ese estribilloE pede para o Glauber aquele refrão

Todos ahora estánTodo mundo agora ta
Rayando el salónRiscando o salão
No hay razón para pararNão tem porque parar

No hay noNão tem não
La fiesta comenzó ahoraA festa começou agora
Y va hasta que salga el sol hermanoE vai até o sol raiar irmão
Piénsalo con atenciónPense nisso com atenção
Aún más que no hay obligaciónAinda mais que não tem obrigação
De trabajarDe trabalho
Porque mañana será domingoPois amanhã será domingo
Y el maraca es solo a las 5E o maraca é só às 5
Y mira bien a tu ladoE olha bem pro seu lado
La morena viene bailandoA morena vem dançando
No puedes quedarte quietoNão pode ficar parado não