É Grande o Senhor - Ofertório

Es Grande el Señor - Ofertorio

É Grande o Senhor - Ofertório

Es grande el Señor, es nuestro DiosÉ grande o Senhor, é o nosso Deus
Atento a los corazones, buscó en NazaretAtento aos corações, buscou em Nazaré
Entre los humildes, María fue elegidaDentre os humildes, Maria foi eleita
Vengan todos a celebrar tanta feVinde todos celebrar tamanha fé

Hizo en mí grandes cosasFez em mim grandes coisas
De una manera muy nuevaDe um jeito bem novo
Que acoge, que integraQue acolhe, que integra
Visitó a su puebloFez visita ao seu povo
Habló y cumplióFalou e cumpriu
Mi alma se regocijaA minh'alma se alegra

Fiel, compasivo es nuestro DiosFiel, compassivo é o nosso Deus
Atento a todo dolor, viene a morar con nosotrosAtento a toda dor, conosco vem morar
Descarta el orgullo y el poder, alimenta a los hambrientosDispensa orgulho e poder, nutre os famintos
Vengan, entonces, a celebrar toda esperanzaVinde, pois, toda esperança celebrar

Coraje que anima es nuestro DiosCoragem que anima é o nosso Deus
Atento al nuevo Reino, escuchó nuestro clamorAtento ao novo Reino, ouviu nosso clamor
Trajo el perdón, reanimó a los humildesTrouxe o perdão, reanimou os humilhados
Vengan todos a celebrar su gran amorVinde todos celebrar seu grande amor