Tiens-moi à la lumière

Hold Me to the Light

Tiens-moi à la lumièreHold me to the light
Trace tous les raccourcis dans ma têteMap out all the shortcuts in my mind
Oh, ils deviennent de plus en plus courtsOh they're getting shorter all the time
Et mon Dieu, c'est facileAnd God, they're easy
C'est devenu trop facileThey got too easy

Tiens-moi à la lumièreHold me to the light
Trouve une constellation à devinerFind a constellation to divine
Enroule-moi dans tes draps chaque nuitPull me in your covers every night
Et rends ça facileAnd make it easy
Tu rends ça facileYou make it easy

Trouve le sensFind the meaning
Dis que si je pouvais partirSay if I could leave it
Je serais quelqu'un de différentI'd be someone different
Et je disparaîtraisAnd I'd disappear

Tiens-moi à la lumièreHold me to the light
Montre les renforts dans ma colonneShow the reinforcements in my spine
Assieds-moi et épèle chaque signeSit me down and spell out every sign
Tu dis que c'estYou say it's
Tu dis que c'est facileYou say it's easy

Et tu es un lieu d'apprentissage supérieurAnd you're a place of higher learning
Je pense que je pourrais affronter toute la vérité dérangeanteThink I could face the whole concerning truth
Avec toiWith you
Avec toiWith you

Trouve le sensFind the meaning
Dis que si je pouvais partirSay if I could leave it
Je serais quelqu'un de différentI'd be someone different
Et je disparaîtraisAnd I'd disappear

Tiens-moi à la lumièreHold me to the light
Grave quelques raccourcis dans ma têteCarve a couple shortcuts in my mind
Oh, ils deviennent de plus en plus courtsOh they're getting shorter all the time
Et mon Dieu, c'est facileAnd God, they're easy
Oh, ça devient facileOh they're getting easy