Mothers And Fathers

Madres y Padres

Mothers And Fathers

Descubrimos que todo lo que sabíamosWe found that everything we know
Estaba contando que el suelo se mueve apasionado y lentoWas counting that the ground moves passionate and slow
Cantamos un par de honestas parábolas de promesaWe sung a couple honest parables of promise

Escuchando palabras que todos extrañábamosHearing words we all missed
Que cambian como todos ellos iránThat change how they all go
Elegimos un camino y corrimosWe chose a direction and we ran
Vimos una forma de regatear con lo que teníamosWe saw a way to bargain with everything we had
Cantamos una serie rota de metáforas y teoríasWe sung a broken series of metaphors and theories

Gritando puedes escucharlosScreaming can you hear these
Dinos que no estamos enojadosTell us we're not mad
Entonces el trueno y el agua nos hizo vociferarThen the thunder and water was making us shout
Supongo que somos madres y padres, lo solucionaremosGuess we're mothers and fathers, we'll figure it out
Quédate en cama un poquito másStay in bed a bit more

No hemos encontrado una nueva costaWe ain't found some new shore
Nos congelamos en el lugar, como si fuera verdadWe froze in place like it was true
Sabíamos que el mundo acababa de cambiar, pero nada en el se movióWe knew the world had just changed but nothing on it moved
Cantamos nuestras preguntas favoritas, que se sentían más como confesionesWe sung our favorite questions that felt more like confessions

Esquivando todas las leccionesDodging all the lessons
Que ya sabíamosThat we already knew
Peleamos contra el clima y las estrellasWe fought the weather and the stars
Amenazamos cada fortuna que no estaba en las cartasWe threatened every fortune that wasn't in the cards
Cantamos sobre nuestras tumbas, cruzando diferentes zonas horariasWe sung about our gravestones, crossing different timezones

Gente en nuestros teléfonos viejosPeople in our old phones
Y sin preocuparse donde estánAnd not caring where they are
Entonces el trueno y el agua nos hizo vociferarThen the thunder and water was making us shout
Supongo que somos madres y padres, lo solucionaremosGuess we're mothers and fathers, we'll figure it out
Quédate en cama un poquito másStay in bed a bit more
No hemos encontrado una nueva costaWe ain't found some new shore

Y yo, oh, estoy confiando en una cosa antiguaAnd I, oh I'm trusting in an ancient thing
Y yo, tendré que estar bien pendiendo de un hiloAnd I, I gotta be fine holding on a single string
Atado a todoTied to everything
Atado a todoTied to everything

Lamentaremos todo lo que conocemosWe'll mourn for everything we know
Nos preguntaremos si el cielo se mueve apasionado y lentoWe'll wonder if the sky moves passionate and slow
Cantaremos una canción de despedida, riendo apenadosWe'll sing a song of leaving, laughing while we're grieving
Felices de estar respirandoHappy to be breathing
Y seguros que creceremosAnd certain that we'll grow

Entonces el trueno y el agua nos hará vociferar a todosThen thunder and water will making us all shout
Supongo que somos madres y padres, lo solucionaremosGuess we're mothers and fathers, we'll figure it out
Quédate en cama un poquito másStay in bed a bit more
No hemos encontrado una nueva costaWe ain't found some new shore
Oh, no, no, no, no, no, noOh no, no, no, no, no, no