Buenos Aires

Buenos Aires

J'ai besoin d'airNecesito aire
Je veux juste l'airSolo quiero el aire
Que tu respiresQue vos respiras
Et de loin tu m'envoiesY desde lejos me mandas

Ce message arriveLlega este mensaje
J'arrive un peu tardLlego un poco tarde
Pour voir le soleilPara ver el sol
Qui maintenant ne se voit plusQue ahora ya no se ve mas

Envoie-moi un peu de ton Buenos AiresMandame un poco de tu buenos aires
Montre-moi un peu de ton Buenos AiresMostrame un poco de tu buenos aires
Raconte-moi un peu de ton Buenos AiresContame un poco de tu buenos aires
Apporte-moi un peu d'airTraeme un poco de aires

Et je manque presque d'airY casi me ahogo
Je n'arrive presque plusYa casi no logro
À respirer profondémentRespirar profundo
Avant que l'air ne s'épuiseEl aire antes que se acabe

Dans la mémoire resteEn la memoria queda
Un bout de trottoirUn cacho de vereda
Qui ressemble un peuQue un poco se parece
À celui qui a tant changéA la que tanto ya cambio

Envoie-moi un peu de ton Buenos AiresMandame un poco de tu buenos aires
Montre-moi un peu de ton Buenos AiresMostrame un poco de tu buenos aires
Raconte-moi un peu de ton Buenos AiresContame un poco de tu buenos aires
Apporte-moi un peu d'airTraeme un poco de aires

Je m'approche de la fenêtreMe acerco a la ventana
De loin on m'appelleDesde lejos me llaman
J'entends un murmureEscucho un murmullo
Qui me dit où tu esQue me dice adonde estas

Envoie-moi un peu de ton Buenos AiresMandame un poco de tu buenos aires
Montre-moi un peu de ton Buenos AiresMostrame un poco de tu buenos aires
Raconte-moi un peu de ton Buenos AiresContame un poco de tu buenos aires
Apporte-moi un peu de ton Buenos AiresTraeme un poco de tu buenos aires